Перевод для "a día como" на английский

A día como

• day by day as
• a day

Примеры перевода

day by day as

196. El día a día (actividades variables y no variables).
196. Day-to-day routine (regular and occasional activities).

La celebración de la diversidad de Jamaica en las escuelas, a través de programas como el Día de la Llegada de los Indios, el Día de África o el Día Rastafari;
The celebration of Jamaica's diversity in school through programmes such as Indian Arrival Day, Africa Day, Rastafari Day

Avanzan en pequeños pasos día a día
Creeps in this petty pace from day to day,

Estos fondos y cajas han ido creciendo día a día.
These funds have continued to grow day after day.

Así, día tras día, el país es empujado al barbarismo...
Thus, day after day, the country is thrust into barbarism...

Día tras día aumenta el número de estos periódicos y revistas.
The number of these newspapers and magazines is increasing day by day.

La brecha entre ricos y pobres se ensancha de día en día.
The divide between rich and poor is widening day by day.

Hay mucho trabajo que hacer para mantenerse, día tras día. Ah, día tras día.
There is a lot of work to do, just to keep going, day by day. Ah, day by day.

Goce de lo que tiene, día a día.
Enjoy it, day by day!

—Un día es un día, Maria.
Day of days, Maria.

a day

- Celebraciones anuales: "Día Mundial del Agua", "Día Mundial del Medio Ambiente", "Día del Árbol" y "Día Interamericano del Agua".
– Yearly celebrations: World Day for Water, World Environment Day, Day of the Tree and Inter-American Water Day

Celebra todos los años el Día Internacional de la Mujer, el Día Internacional de la Familia, el Día Internacional de la Paz, el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el Día de los Derechos Humanos y el Día Mundial de la Alimentación.
It observes International Women's Day, the International Day of the Family, the International Day of Peace, the International Day for the Elimination of Violence against Women, Human Rights Day and World Food Day each year.

Entre los actos especiales figuraron las celebraciones del Día Mundial del Hábitat; el Día Internacional de Personas de Edad; el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA; el Día de los Derechos Humanos y el Día de la Mujer.
Special events included World Habitat Day; International Day of the Elderly; World AIDS Day; Human Rights Day and Women’s Day celebrations.

- Celebración del Día Internacional de la Juventud, el Día Internacional de la Mujer, el Día del Niño Africano y el Día de los Derechos Humanos;
- Celebrates the International Youth Day, the International Women's Day, Day of the African Child and Human Rights Day;

Todos los años se observan el Día Internacional de la Mujer, el Día Mundial sin Tabaco, el Día Mundial del Medio Ambiente, el Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas, el Día Internacional de la Alfabetización, el Día Universal el Niño y el Día de los Derechos Humanos;
Each year international Women’s Day, World No-Tobacco Day, World Environment Day, the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, International Literacy Day, Universal Children’s Day and Human rights Day are observed;

Es un día que no es día.
It is a day that is not a day.

¿Y a qué día estamos? – ¿Qué día?
And what day is it?" "What day?"

Sí, un día sólo es un día.
A day is just a day.