Перевод для "único ocupante" на английский

Único ocupante

• sole occupant

Примеры перевода

sole occupant

El conductor, único ocupante de la camioneta, sobrevivió tras haber sufrido heridas superficiales en la cabeza, un brazo y una rodilla.
The sole occupant of the land-cruiser, the driver, survived, sustaining superficial wounds to his head, arm and knee.

Y la antigua Sumeria explica detalladamente la vez antes de la creación del hombre cuando los dioses eran los únicos ocupantes del planeta.
And the ancient Sumerian accounts detail a time before the creation of man when the gods were the sole occupants of the planet.

Hetty, probablemente, es su único ocupante.
Hetty's probably its sole occupant.

Sam el Flacucho era el único ocupante.
Skinny Sam was the sole occupant.

Su única ocupante era una anciana que sostenía una lámpara.
Its sole occupant was an old woman with a lamp.

El único ocupante de la piscina atravesaba el agua sin hacer ondulaciones.
The pool’s sole occupant sliced through the water with nary a ripple.

Sobre uno de los estantes, allí colocada como única ocupante, había una caja muy blanca.
Upon one shelf, resting there as its sole occupant, was a very white box.

Pero allí estaba, en Renupur, y por lo que veía, era el único ocupante de la estación.
But here he was, in Renupur, and so far as he could see, he was the sole occupant of the station.

El Instituto Moriah es el único ocupante de la séptima y última planta del hotel Blackpool.
The Moriah Institute is the sole occupant of the seventh and uppermost story of the Hotel Blackpool.

su único ocupante era un individuo de mediana edad, bastante rechoncho y completamente calvo.
the sole occupant was a middle-aged man, rather stocky and thoroughly bald.

Se lavó las manos concienzudamente mientras esperaba que saliera el único ocupante.
Approaching the bank of sinks, he washed his hands carefully, waiting for the sole occupant to leave.

A las nueve de la mañana siguiente el único ocupante de aquella habitación era el cadáver de un hombre desconocido.
At nine the following morning the corpse of a strange man had been the sole occupant of that room.

El propietario y único ocupante de la habitación fue hasta una silla situada frente a un procesador de textos y se sentó.
The owner and sole occupant of this room crossed to a chair in front of a computer-driven word processor and sat down.