Перевод для "único número es" на английский

Único número es

• only number is
• single number is

Примеры перевода

only number is

La policía se había ofrecido a informar de la detención a su familia, pero el detenido no tenía familia inmediata y el único número de teléfono que llevaba encima era de un amigo y no funcionaba.
The police had offered to notify his family, but he had no immediate family and the only number of a friend he had on him did not work.

El único número al que ha llamado y el único número que le ha llamado es el de su amigo.
The only number it ever called, and the only number that ever called it, is its mate.

Dos es el único número que cuenta.
Two is the only number that counts.

—Beezle, ¿ese es el único número que has encontrado que encajara?
Beezle, was that the only number you had that matched?

—Bien. El único número que lleva en la memoria es el mío.
Good. The only number in the contacts list is mine.

Marcó el único número que marcaba siempre.
She dialed the only number she ever dialed.

No tengo ningún otro teléfono, este es el único número que tengo, lo necesito… —Dámelo.
I haven’t got a replacement, this is my only number, I need it—”

A él el único número que le interesaba era el 5.380, correspondiente a su participación en la demanda del Dyloft.
The only number that mattered to him was 5,380-his Dyloft share.

Lo agarró y pulsó la tecla de la primera marcación rápida, su número. El único número.
He grabbed at it and hit the first programmed speed dial, his number. The only number.

single number is

41. El Presidente, señalando que existen muchas líneas telefónicas especiales, considera beneficioso que el Estado parte tenga un único número de teléfono para evitar confusiones entre los usuarios.
41. The Chairperson, noting the host of dedicated hotlines, said that the State party might obtain better results if there were a single number to avoid confusing potential callers.

Cuando los especialistas en auditoría examinan los programas estadísticos, a menudo piden una cifra que indique el cumplimiento con normas y procedimientos y error medible - todo lo que se necesita para producir un único número que exprese la "confiabilidad" de la estadística.
16 Reviewers of statistical programmes with a background in auditing often ask for a numerical measure of compliance with standards and procedures and measurable error — the entire package to produce a single number expressing the “reliability” of the statistic.

Knox cogió el teléfono y pulsó un único número. —Oui.
Knox picked up his phone and punched in a single number. “Oui.”