Перевод для "único animal" на английский

Único animal

• single animal
• only animal

Примеры перевода

single animal

Bajo aquella lluvia de disparos, los dos permanecieron inmóviles, mirándose fijamente, como un único animal que hubiera dejado de respirar.
Under that rain of shots, the two stood motionless, staring at each other, like a single animal that had stopped breathing.

Una vez que el emperador hubo seleccionado a un enorme halcón gerifalte, los archiduques austríacos y los príncipes alemanes se pelearon por los pájaros sobrantes hasta que quedó un único animal.
Once the emperor chose a large gyrfalcon, the Austrian archdukes and German princes fought over the remaining birds until only a single animal was left.

only animal

Los únicos animales que lo hacen.
The only animals to do so.

El fue el unico animal que compramos.
He was the only animal we ever bought.

Pavos. El único animal más listo que el hombre.
Turkeys, the only animal smarter than man.

Son los únicos animales que pueden hacerlo.
They're the only animals that can.

Somos los únicos animales con ese conocimiento.
We're the only animals with that foreknowledge.

Si es el único animal que no tenemos.
- That's the only animal we haven't got.

Los únicos animales que se vuelven salvajes son depredadores.
The only animals going savage are predators.

Los lobos son los únicos animales que buscan venganza.
Wolves are the only animal that will seek revenge.

Pero no son los únicos animales implicados.
But they're not the only animals affected.

"El hombre es el único animal que se sonroja ".
"Man is the only animal that blushes."

Sin embargo, lo que puede que sea más importante es que el hombre es el único animal con verdadero sentido del humor, el único animal que ríe.
Yet what may be most important is that man is the only animal with a true sense of humor: the only animal that laughs.

Imagínate, ¡son los únicos animales de Marte!
Just fancy—they’re the only animals on Mars!

Al parecer fueron los únicos animales que no se llevaron.
The only animals that weren't carried off, seemingly.

Los únicos animales que vieron en su vida fue en los zoos.
The only animals they've seen have been in zoos.

«¿Es verdad que el hombre es el único animal capaz de suicidarse?». SÍ.
“Is it true that man is the only animal capable of suicide?”

—Las ratas son los únicos anímales que aún medran en la ciudad.
The rats are the only animals that still thrive in the city.

—Escucha, Marco, no somos los únicos animales que viven aquí.
Look, Marco, we are not the only animals around.