Перевод для "única oferta" на английский

Única oferta

• only offer
• unique offer

Примеры перевода

only offer

Este grupo de Estados Miembros manifestó su decepción por el hecho de que la única oferta que se hubiera presentado en la sesión del Grupo de Trabajo hubiera sido una tasa que habría tenido un impacto general en el presupuesto de las Naciones Unidas no superior al 0,5%.
33. This group of Member States expressed their disappointment with the fact that the only offer on the table during the Working Group meeting was a rate that would give an overall impact on the United Nations budget of not more that 0.5 per cent.

Es nuestra única oferta.
This is our one and only offer.

Es la única oferta que tendrán.
It's the only offer you'll get.

Era la única oferta que teníamos.
It was the only offer we had.

Pero nuestra única oferta.
But our only offer.

Nuestra única oferta es una fusión.
A merger is our only offer.

- Es la única oferta sobre la mesa.
- It's the only offer on the table.

Es la única oferta que se le presentará.
That’s the only offer you’ll ever get.”

Es mi primera, última y única oferta.
That is my first, last, and only offer.

Fue la única oferta que tuvo, conque la aceptó.
It was her only offer, so she took it.

Su única oferta —miró a Deudermont fijamente—.
Their only offer.” He stared at Deudermont intensely.

Ésta es la única oferta que puedo hacer, y me parece muy razonable.
That is the only offer I can make and it is a very reasonable one.

Sin embargo, era la única oferta que había conseguido en dos horas y la aceptó.
However, this was the only offer he had got in two hours, and he accepted it.

Fue él, después de todo, quien se cargó la primera y única oferta de Talia para protagonizar un largometraje.
It was Frank, after all, who’d killed Talia’s first and only offer of a starring role in a feature film.

La única oferta por encima de diez era por el hombre que les había seguido hasta el recinto y por Asa, que permanecía en su carro.
The only offers above ten were for the men who had followed them to the Enclosure and for Asa, who remained in his wagon.

La única oferta de matrimonio que recibí fue la de un panadero del pueblo, un hombre viejo y gordo que casi me doblaba la edad.
The only offer of marriage I ever received was from the local baker, a fat old man who was nearly twice my age.

John Barrymore se detuvo, se desequilibró ligeramente y se volvió hacia Stoker. –¿Cree que la suya es la única oferta que se le ha presentado a un hombre de mi talento? – dijo-. Iré a California.
John Barrymore paused, swayed a little, turned back toward Stoker, and said, “You think yours is the only offer presented to a man of my talents? I’m going to California.