Перевод для "étnica o cultural" на английский

Étnica o cultural

• ethnic or cultural

Примеры перевода

ethnic or cultural

Otro es la política étnica y cultural del Estado.
Another was the State ethnic and cultural policy.

248. Respeto de la diversidad étnica y cultural.
248. Respect for ethnic and cultural diversity.

Protección de la diversidad étnica y cultural
Protection of ethnic and cultural diversity

375. La Constitución Política del Perú reconoce el derecho de toda persona a su identidad étnica y cultural, y protege la pluralidad étnica y cultural de la nación.
375. Peru's Constitution recognizes everyone's right to their ethnic and cultural identity and protects the nation's ethnic and cultural pluralism.

El derecho a la identidad étnica y cultural.
The right to ethnic and cultural identity

Diversidad étnica y cultural;
Ethnic and cultural diversity

Protección de la identidad étnica y cultural
Protection of ethnic and cultural identity

19) A su identidad étnica y cultural.
Para. 19. To ethnic and cultural identity.

Glosario de la diversidad étnica y cultural de Guatemala;
A glossary of ethnic and cultural diversity in Guatemala

Cuando el derecho de pertenencia no se basa simplemente en el título de ciudadanía y tiene alguna componente añadida, que puede ser étnico o cultural, de cualquier naturaleza, entonces empieza a ser peligroso porque empieza a ser excluyente de los otros.
When the right of belonging is not based simply on the possession of citizenship, but has some added component, which could be ethnic or cultural or of any kind, then it becomes dangerous because it starts to exclude others.

Le sería difícil desarrollar cualquier identidad racial, étnica o cultural.
Enormous difficulty developing any racial, ethnic or cultural identity.

Pero es completamente distinto argumentar que la inmigración masiva es un bien en sí mismo, simplemente por la diversidad étnica y cultural que aporta a un pequeño espacio y porque la humanidad es una gran familia feliz.
But it is another thing entirely to argue that massive immigration is a good in itself precisely because of the ethnic and cultural diversity it brings to a small space, and because mankind is one big happy family.

Las divisiones étnicas, sociales, culturales y de género fueron eliminadas: «No hay judío y griego, esclavo y libre, hombre y mujer, porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús».51 Sin embargo, Pablo nunca describió la crucifixión en detalle.
Ethnic, social, cultural and gender divisions had been obliterated: ‘There is no such thing as Jew or Greek, slave or freeman, male or female, for you are all one person in Christ Jesus.’51 But Paul never described the crucifixion in detail.

«Debió ser una ola de gente y cultura de fuerza prodigiosa», y continúa diciendo «que llegó a Asia oriental desde Occidente en el neolítico tardío, transformó toda su estructura étnica y cultural, puso los cimientos de la cultura china y del imperio chino, así como de las culturas india e indonesia, y por último llegó incluso a Madagascar, Nueva Zelanda, Polinesia oriental y muy posiblemente a América.
[Note 59] It must have been a folk and culture wave of prodigious force,” he then goes on to say, “which arrived in east Asia from the West in the late neolithic, transformed its entire ethnic and cultural structure, laid the foundations of Chinese culture and the Chinese empire as well as of the Further Indian and Indonesian cultures, and finally went on even to Madagascar, New Zealand, East Polynesia, and in all probability America as well.