Перевод для "área desde hasta" на английский

Área desde hasta

• area from to

Примеры перевода

area from to

6. Al final del décimoquinto año contado a partir de la fecha del contrato, o cuando el contratista solicite derechos de explotación, según cual tenga precedencia, el contratista designará de entre el resto del área que se le haya asignado un área con el fin de retenerla y explotarla..
5. At the end of the fifteenth year from the date of the contract, or when the contractor applies for exploitation rights, whichever is the earlier, the contractor shall nominate an area from the remaining area allocated to it to be retained for exploitation.

Los indicadores sobre las condiciones de vida diferenciadas de las mujeres en el área urbana y rural se han ido presentando a lo largo de todo el informe, por ejemplo para el área de educación ver gráfico 5.
Indicators of living conditions, differentiating women in rural areas from those in urban areas, have been presented throughout the present report, for example, in the area of education (see figure 5).

Su aplicación quedó restringida en general a los puestos vacantes, dado que en la mayoría de los casos las competencias profesionales de los funcionarios del área donde estaban los puestos originalmente no se correspondían con los requisitos del área a la que se los quería reasignar.
Implementation was generally limited to vacant posts, as in most cases the skills set of the staff members from the area from which the post was originally placed did not fit the needs of the area to which posts were redeployed.

4. Al final del decimoquinto año contado a partir de la fecha del contrato, o cuando el contratista solicite derechos de explotación, lo que antes suceda, el contratista designará, de lo que le quede del área que le había sido asignada, un área que conservará para fines de explotación.
4. At the end of the fifteenth year from the date of the contract, or when the contractor applies for exploitation rights, whichever is the earlier, the contractor shall nominate an area from the remaining area allocated to it to be retained for exploitation.

En el área urbana la pobreza se redujo de 48.2% a 18.0%, mientras que en el área rural pasó de 83.4% a 56.1%.
In urban areas poverty was reduced from 48.2 to 18.0 per cent, and in rural areas from 83.4 to 56.1 per cent.

4. Al fin del decimoquinto año contado a partir de la fecha del contrato, o cuando el Contratista solicite derechos de explotación, según cual tenga precedencia, el Contratista designará de entre el resto del área que se le haya asignado un área con el fin de retenerla y explotarla.
4. At the end of the fifteenth year from the date of the contract, or when the contractor applies for exploitation rights, whichever is earlier, the contractor shall nominate an area from the remaining area allocated to it to be retained for exploitation.

Corrigan pasó por la puerta que demarcaba el área de recepción, separándola del área de oficina y puso la linterna Coleman sobre el escritorio de recepción.
Corrigan pushed through the gate in the railing demarcating the reception area from the outer office area and set the Coleman lantern down on the reception desk.