Перевод для "árboles atrofiados" на английский

Árboles atrofiados

• stunted trees
• atrophied trees

Примеры перевода

stunted trees

Es realmente seco, como alambres y.. escaso, y creo que este es el tipo de hábitat donde vive este animal, Como en los árboles atrofiados.
It's really dry and wiry and... sparse, and I think this is the kind of habitat where the animal lives, kind of in the much more stunted trees.

Las colinas estaban cubiertas de matorrales y árboles atrofiados.
The hills were places of scrub brush and stunted trees.

El sendero se hundía en una depresión y ahí estaba el poblado, flanqueado por más árboles atrofiados.
The trail dipped into a depression of sorts, and there lay the village, fringed by more stunted trees.

Había trozos de roca volando por los aires y las hojas de los árboles atrofiados se agitaban sincopadamente.
Bits of rock flew off and the foliage of the stunted trees danced jerkily.

Ferro aplicó su espada a un árbol atrofiado que había cerca y pronto dispusieron de suficientes palos para intentar encender un fuego.
Ferro took her sword to a stunted tree nearby and soon they had enough sticks to make an effort at a flame.

Cruzó de nuevo el barranco y los llevó, a través de un área de roca volcánica, a un bosquecillo de árboles atrofiados.
He took them back down the ravine and out again, drawing them across a bare stretch of lava rock and finally into a stand of stunted trees.

Ocho días después, el dorado sol de la tarde vio a dos cuervos posarse en un árbol atrofiado, justo al otro lado de las murallas de Hastarl.
Eight days later, the golden sun of evening saw two crows alight in a stunted tree just inside the walls of Hastarl.

Paso a paso, el bosque que los rodeaba iba cambiando de árboles atrofiados a otros más altos, hayas y robles más robustos que producían cantos de pájaros y salpicones de luz.
Step by step, the woods around them changed from stunted trees to taller, sturdier beeches and oaks that produced a dappling of birdcalls and light.

Entre arbustos de rododendros que imitaban la selva serpenteaba una pista, a diversas alturas, en el interior de la jaula, había barras horizontales para que los animales pudieran columpiarse y además había dos árboles atrofiados.
Between rhododendron bushes a jungle track curved, an irregular system of bars for swinging spanned the cage and there were two stunted trees.

Tras convencerlas a base de artimañas para que cruzaran el puente, los exploradores proseguían con el descenso rodeando peñascos y acantilados y avistando los primeros indicios de vegetación: magnolias y árboles atrofiados.
After cajoling them across, the explorers picked their way downward around boulders and cliffs, spotting the first signs of vegetation—magnolias and stunted trees.