Перевод для "zygotic" на французcкий

Zygotic

• zygotique
• zygote

Примеры перевода

zygotique

Considers that the zygote also needs protection and therefore must not be subject to arbitrary experimentation ...
Rappelle que le zygote a, lui aussi, besoin de protection et que l'on ne peut, par conséquent, s'en servir à volonté pour des expérimentations...

This Law regulates the following techniques of medically assisted procreation: artificial insemination; in vitro fertilisation; intracytoplasmic sperm injection; embryo, gamete, or zygote transfer; pre-implantation genetic diagnosis; and other equivalent or subsidiary laboratory techniques of gamete or embryo manipulation.
Cette loi gouverne les techniques suivantes de la procréation assistée médicalement : l'insémination artificielle; la fécondation in vitro; l'injection de sperme dans le cytoplasme; le transfert embryons, de gamètes ou de zygotes; le diagnostique génétique de pré-implantation; et les autres techniques de laboratoire équivalentes ou subsidiaires de manipulation du gamète ou de l'embryon.

The human gametes employed for investigation or experimentation shall not be used to create zygotes or embryos in vitro for the purpose of procreation.
Les gamètes humains utilisés dans la recherche ou dans l'expérimentation ne doivent pas servir à créer des zygotes ou des embryons in vitro à des fins de procréation.

First, the Royal Commission recommended the enactment of legislation to prohibit, with criminal sanctions, several aspects of new reproductive technologies, such as using embryos in research related to cloning, animal/human hybrids, the fertilization of eggs from female foetuses for implantation, the sale of eggs, sperm, zygotes or foetal tissues, and advertising for, paying for or acting as an intermediary for preconception (surrogacy) arrangements.
Tout d'abord, la Commission royale a recommandé l'adoption d'une législation visant à interdire, sous peine de sanctions pénales, plusieurs aspects des nouvelles techniques de reproduction, comme par exemple l'emploi d'embryons pour la recherche liée au clonage, à la production d'hybrides animaux/humains, à la fertilisation des oeufs provenant de foetus femelles en vue de leur implantation, à la vente d'oeufs, de sperme, de zygotes ou de tissus foetaux, ou encore les annonces publicitaires en faveur d'arrangements de préconception, l'achat de ces services ou le rôle d'intermédiaire dans de tels arrangements.

Hi, I'm Ziggy the zygote.
Coucou, je suis Ziggy le zygote.

Actually, Father, we came from a zygote.
En fait, père, nous venons d'un zygote.

Oh, with the zygote?
- Avec le zygote ?

The zygots were launched ten minutes ago.
Les Zygots ont été lancés il y a dix minutes.

This' fame and a zygote.
C'est la célébrité et un zygote. C'est l'histoire.

That zygot was just the first.
Ce Zygot n'était que le premier.

Kane, your zygot doesn't have what it takes.
Kane, votre Zygot n'est pas à la hauteur.

And now, my zygots, your instructions.
Maintenant, mes Zygots, vos instructions.

You lost a zygote.
Tu as perdu un zygote.

- Impossible. - But it's a zygot in the cell.
-J'ai vu ce Zygot dans la cellule!