Перевод для "zinc and lead" на французcкий

Zinc and lead

• zinc et plomb
• zinc et de plomb

Примеры перевода

zinc et plomb

46. The non-ferrous metals copper, zinc and lead are mainly produced from sulphidic ores.
46. Les métaux non ferreux, cuivre, zinc et plomb sont produits principalement à partir de minerai sulfuré.

Already China has become the principal consumer of a wide range of metals (steel, copper, aluminium, zinc and lead) and of several other commodities (cotton and rubber).
La Chine est déjà devenue le principal consommateur d'une vaste gamme de métaux (acier, cuivre, aluminium, zinc et plomb) et de plusieurs autres produits de base (coton et caoutchouc).

48. The non-ferrous metals copper, zinc and lead are mainly produced from sulphidic ores.
Les métaux non ferreux, cuivre, zinc et plomb sont produits principalement à partir de minerai sulfuré.

Of the chemicals raw sulphur and rock salt play a basic role, and of the metals copper, zinc and lead are the most abundant deposits in Poland.
Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et les gisements métallifères (cuivre, zinc et plomb) sont très abondants.

The country is relatively well endowed with mineral resources that include limestone, dolomite, gypsum, coal, copper, talc, marble, quartzite, zinc and lead.
Le pays est relativement bien pourvu en ressources minérales - calcaire, dolomite, gypse, charbon, cuivre, talc, marbre, quartzite, zinc et plomb.

Ba et al. (2010) calculated emission factors of 428.4 ng TEQ per ton secondary copper (aluminium: 142.8, zinc: 125.7, lead: 20.1).
Ba et al. (2010) ont calculé des facteurs d'émission de 428,4 ng équivalent toxique par tonne de cuivre secondaire (aluminium : 142,8; zinc : 125,7; plomb : 20,1).

In the same report, table 3 lists the specific parameters that should at least be measured (phosphate, nitrate, nitrite, silicate, carbonate alkalinity, oxygen, zinc, cadmium, lead, copper, mercury, total organic carbon).
Le tableau 3 indique les paramètres qu'il faudrait au moins mesurer (phosphates, nitrates, nitrites, silicates, carbonates (alcalinité), oxygène, zinc, cadmium, plomb, cuivre, mercure, carbone organique total).

High concentrations of the base metals copper, zinc and lead and the precious metals gold and silver have attracted the interest of the mining industry.
Les fortes concentrations de cuivre, zinc et plomb ainsi que d'or et d'argent ont suscité l'intérêt de l'industrie extractive.

zinc et de plomb

In Viet Nam, the Project Agreement to Explore for Zinc and Lead was sent to the Government for signature.
Au Viet Nam, l'accord concernant le projet de prospection du zinc et du plomb a été envoyé au Gouvernement pour signature.

For new zinc and lead sintering plants 99 % of sulphur removal for poor gases.
9. Installations nouvelles d'agglomération de zinc et de plomb : 99 % de désulfuration pour les gaz pauvres.

The thermodynamic analysis and experimental results suggest that the zinc and lead from the steelmaking flue dust could be extracted with high efficiency by roasting pellets in reducing atmosphere at 1273 k. The roasting products such as dust, which are rich in zinc and lead oxides, and iron rich pellets which have low contents of zinc and lead are suitable for the blast furnace of LD converter.
L'analyse thermodynamique et les résultats d'essais permettent de penser que le zinc et le plomb provenant de la poussière de four de l'industrie sidérurgique peuvent être extraits avec une grande efficacité par grillage dans une atmosphère réductrice à 1 273 °K. Les produits du grillage tels que la poussière, qui sont riches en oxydes de zinc et de plomb, ainsi que les boulettes à forte teneur en fer qui contiennent de faibles proportions de zinc et de plomb conviennent pour les hauts fourneaux des convertisseurs LD.

The remaining dust pellets, liberated from zinc and lead can be melted in the electric furnace.
Les boulettes de poussière restantes, débarrassées du zinc et du plomb, peuvent être fondues dans le four électrique.

A project to mine zinc and lead in Viet Nam was scheduled to begin shortly.
Un projet d'extraction de zinc et de plomb au Viet Nam devait commencer sous peu.

The dust rich in zinc and lead oxides is suitable for the processing of metallic zinc and lead.
La poussière riche en oxydes de zinc et de plomb convient pour le traitement du zinc et du plomb métalliques.

At the smelting plant, zinc and lead-bearing ores were roasted to extract their metals.
La fonderie faisait griller du minerai de zinc et de plomb pour en extraire le métal.

This paper presents the results of zinc and lead extraction from the steelmaking flue dust.
L'on présente dans cette communication les résultats de l'extraction de zinc et de plomb à partir de la poussière de four de l'industrie sidérurgique.