Перевод для "young black" на французcкий

Young black

• jeune noir

Примеры перевода

jeune noir

Young Blacks were more likely than Whites to be arrested and incarcerated and they were also given longer prison terms.
Les jeunes Noirs risquent davantage que les Blancs d'être arrêtés et envoyés en prison, et pour des durées plus longues.

Fewer than 50 young Black Caribbean men and young Indian men answered the survey.
Moins de 50 jeunes Noirs antillais et jeunes Indiens de sexe masculin avaient répondu au sondage.

The sad fact is that young Black men are now more valuable to the United States economy in prison than out.
Il faut malheureusement reconnaître le fait que les jeunes Noirs ont plus de valeur pour l'économie des Etats—Unis en prison qu'en liberté.

For example, one case involved a police officer who had killed a young black man in Setúbal and had been acquitted.
Il évoque l'affaire concernant un agent de police qui a tué un jeune Noir à Setubal et a été acquitté.

Within the justice system, the figures spoke for themselves: one third of young Blacks aged between 18 and 29 were in prison.
Sur le plan judiciaire, les chiffres sont éloquents : un tiers des jeunes noirs âgés de 18 à 29 ans sont incarcérés.

92. Three skinheads attacked a young Black (April 1997).
92. Trois skinheads agressent un jeune Noir (avril 1997).

He went on to say: "When a young Black man enters the police academy, there is a 22-week metamorphosis.
Il a poursuivi en ces termes : "Lorsqu'un jeune Noir entre à l'école de police, il subit une métamorphose en 22 semaines.

It is the country where there are more young black people in jail than in universities.
C'est le pays où il y a plus de jeunes Noirs en prison qu'à l'université.

In London, eight young orthodox Jews, recognizable by their black suits and hats, were attacked by gangs of young blacks and Asians.
À Londres, huit jeunes juifs orthodoxes, reconnaissables à leur costume et chapeau noirs ont été attaqués par des bandes de jeunes noirs et asiatiques.

There are more young blacks in prison than in college and, at the current rate, an absolute majority of young blacks will in a few years be in prisons or reform schools.
Dans ce pays, il y a plus de jeunes Noirs en prison que dans les universités, et, dans quelques années, au rythme où vont les choses, la majorité absolue des jeunes Noirs sera derrière les barreaux de prisons ou d'établissements correctionnels.

# Young black people on a rhythm team... #
# Des jeunes noirs tous en rythme... #

And... the young black man?
- Puis... le jeune Noir, lui?

Young, black, and I want that dreams of Americana
Jeune, noir Je veux les rêves de l'Amérique

He's a young black man with a record.
C'est un jeune noir avec un casier.

He's a young black man in a high crime area.
C'est un jeune Noir dans un quartier sensible.

Young black men and the law...
Un jeune noir et la loi...

A young black man holding his bag?
Un jeune Noir portant ses bagages...

Owen Sanders was a normal young black man.
Owen Sanders était un jeune Noir tout à fait normal.

All the young black men, Including...
Tous les jeunes noirs, y compris...