Перевод для "you feel you" на французcкий

You feel you

• tu te sens
• vous vous sentez

Примеры перевода

tu te sens

How you feel? You all right?
Comment tu te sens ?

Because you feel you have to say it?
Tu te sens obligé de le dire ?

Is that something you... ..feel you could handle?
C'est quelque chose que tu... tu te sens de gérer ?

When you feel you are threatened?
Quand tu te sens menacé ?

So you feel you were shortchanged?
- Et... tu te sens diminué?

Even though you are a bourgeois, you feel you are a Don Juan?
Dans le civil, tu te sens don Juan ?

vous vous sentez

Take 2 of these when you feel you need them.
Take 2 de ces quand vous vous sentez vous en avez besoin.

OK, if you feel you have to.
Si vous vous sentez obligée.

You feel you live, it's not like here.
Vous vous sentez vivre, ce n'est pas comme ici.

Then you sit in front of a TV-set and you feel you get the absolution for your sins,
Vous vous asseyez devant la télévision, et vous vous sentez absous de vos péchés,

I say it because I want you to know, no matter how alone you feel, you are capable of finding love, of moving on.
Mais vous devez savoir que même si vous vous sentez seul, vous pouvez trouver l'amour et aller de l'avant.