Перевод для "york has" на французcкий

York has

• york a

Примеры перевода

york a

The United Nations Legal Office in New York has issued a Depositary Notification C.N.645.2003.TREATIES-3 containing the amendments.
Le Bureau des affaires juridiques de l'ONU à New York a publié la notification dépositaire C.N.645.2003.TREATIES3 contenant lesdits amendements.

The post adjustment for New York has thus been excluded from the estimates.
L’indemnité de poste applicable à New York n’a donc pas été prise en compte dans les prévisions de dépenses.

The city of New York has developed a plan to mitigate the effects on the community of the construction of the new building, to be known as the UNDC5 building.
La ville de New York a mis au point un plan compensatoire visant à contrebalancer les incidences pour la collectivité de la construction du nouveau bâtiment, qui sera appelé UNDC5.

IX.16 According to the Secretary-General, the caseload in New York has continued to increase over time compared with those in Vienna and Nairobi.
D'après le Secrétaire général, le volume de travail du bureau de New York a continué d'augmenter par rapport à ceux de Vienne et Nairobi.

In the Security Council meetings on Timor-Leste, the Community Group in New York has been coordinating positions and adding its voice to the deliberations of the Council.
Au cours des réunions du Conseil de sécurité consacrées à ce pays, le Groupe de la CPLP à New York a coordonné ses positions et participé aux délibérations.

Ever since then, the origin of the great city of New York has been closely linked with the courage and resolve of Henry Hudson.
Depuis lors, l'origine de la grande ville de New York a été étroitement liée au courage et à la détermination de Henry Hudson.

Furthermore, owing to the serious financial situation that faced INSTRAW in 1999, the Liaison Office in New York has been closed.
Qui plus est, en raison des graves difficultés financières qu'a connues l'Institut en 1999, le Bureau de liaison de New York a été fermé.

The "Daily list of documents" issued in New York has been merged with the Journal since the implementation of direct access.
La <<Liste quotidienne des documents>> publiés à New York a été regroupée avec le Journal lorsque l'on a institué l'accès direct.

The position of the Dispute Tribunal in New York has been particularly challenging, given the refurbishment programme at the Headquarters building.
La situation du Tribunal du contentieux administratif à New York a été particulièrement problématique compte tenu des travaux de rénovation du bâtiment du Siège.

The account for the support of extrabudgetary administrative structures, New York, has successively recorded excess expenditure for the last three bienniums.
Le compte pour l'appui aux structures administratives extrabudgétaires (New York) a enregistré des dépassements de dépenses au cours des trois derniers exercices.

- New York has Greenwich Village.
- New York a Greenwich Village.

Well, New York has its charms.
New York a certains attraits.

New York has gorgeous garbage.
New York a des déchets canons.

Come on, New York has everything.
Allez. New York a tout.

New York has New Year's Eve.
New York a le Nouvel An.

- York has no leverage.
- York n'a plus de moyen de pression.

Miss Yorke has field glasses.
Mademoiselle Yorke a des jumelles.

- New York has 31 electoral votes.
- New York a 31 votes électoraux.

New York has forgotten me.
- New York m'a oublié.