Перевод для "years now" на французcкий

Years now

• ans maintenant
• années

Примеры перевода

ans maintenant

For almost 20 years now Slovenia has been working as a devoted Member State.
Depuis près de 20 ans maintenant, la Slovénie y travaille en tant qu'État Membre dévoué.

For four years now Belarus has been building a democratic, independent and sovereign State.
Depuis quatre ans maintenant, le Bélarus s'emploie à édifier un État démocratique, indépendant et souverain.

We have done this for 10 years now and will continue to do so.
C'est ce que nous faisons depuis 10 ans maintenant et que nous continuerons de faire.

1. Cuba has been engaged in a process of institutional and economic reforms for almost 10 years now.
Depuis près de 10 ans maintenant, Cuba a engagé un processus de réforme institutionnelle et économique.

One is, of course, that we have spoken on this subject for almost ten years now.
La première est, bien entendu, que nous débattons de cette question depuis presque 10 ans maintenant.

Unfortunately, for nearly two years now, the wrap-up sessions have not been held.
Malheureusement, cela fait près de deux ans maintenant que ces séances de récapitulation ne sont plus tenues.

For two years now, the Middle East has been in the grip of escalating and often brutal violence.
Depuis deux ans maintenant, le Moyen-Orient est pris dans une spirale de violence souvent brutale.

For 25 years now, the Afghan people has experienced suffering and misery that are not of its making.
Depuis 25 ans maintenant, le peuple afghan a connu des souffrances et une misère dont il n'est pas responsable.

For almost 15 years now, Member States have intensely deliberated Security Council reform.
Depuis près de 15 ans maintenant, les États Membres débattent sans relâche de la réforme du Conseil de sécurité.

In fact, it has been a part of the discussions on Security Council reform for more than 10 years now.
En fait, cela fait partie des débats sur la réforme du Conseil de sécurité depuis plus de 10 ans maintenant.

... teen years now.
Depuis 15 ans maintenant.

It's three years now.
Trois ans, maintenant.

- Five years now.
- Depuis 5 ans maintenant.

Three years now.
Depuis trois ans maintenant.