Перевод для "year on" на французcкий

Year on

• année après
• année

Примеры перевода

année après

Year after year, we have held debates on the Palestinian question.
Année après année, nous tenons des débats sur la question de Palestine.

They have been duplicating that report blindly year after year, without changing it.
Ils recopient mécaniquement le même rapport année après année sans le changer.

That resolution has been reaffirmed by the Assembly year after year.
Cette résolution a été réaffirmée par l'Assemblée générale année après année.

And year after year the General Assembly adopts resolutions that are not implemented.
Année après année l'Assemblée générale adopte des résolutions qui ne sont pas appliquées.

Sub-items are subject to change year by year.
Les subdivisions peuvent être éventuellement modifiées année après année.

It is not about us reviewing year after year how much progress we have made.
L'important n'est pas que nous dressions le bilan de nos progrès, année après année.

It has been discussed year after year without achieving a just solution.
Nous en débattons année après année, sans parvenir à un règlement juste.

Year after year, we call for better management of the United Nations.
Année après année, nous demandons une meilleure gestion de l'Organisation.

196. The percentage of girls in universities is increasing year by year.
Le pourcentage de jeunes filles à l'université augmente année après année.

We know year on year it will work, there will be feed... We can produce beef, we can produce lamb, and we can sell it and we can make a living.
Nous savons qu'année après année, le système fonctionnera, il y aura à manger, et nous pourrons vendre nos bêtes et en vivre.

Dude, the guy spends year after year on the convention circuit saying that line.
Vieux, il le dit, année après année, dans tous les congrès.

Year on year, they ripped their path through her and into the world.
Année après année, ils l'ont déchirée en se faisant leur chemin pour venir au monde.

année

Prior years Current year Total Prior years
Années Année en cours Total Années

Average years/year
Moyenne d'années/année

Prior years Current year Total Prior years Current year Total
Années Année Total Années Année Total

The year 2008 (the first year of The Strategy) serves as the baseline year.
L'année 2008 (première année de la stratégie) servira d'année de référence.

# YEAR: <year>
# ANNEE : <année>