Перевод для "wrestle with" на французcкий

Wrestle with

• lutter avec

Примеры перевода

lutter avec

Machiavelli counsels him to wrestle with fortune and thereby create the future.
Machiavel lui conseille de lutter contre la Fortune pour ainsi former l'avenir.

Thus, witness Linford Richardson testified that he saw the author and the deceased "wrestling" when the gun was discharged.
Le témoin Linford Richardson a ainsi affirmé qu'il avait vu l'auteur et la victime "lutter" et qu'un coup de feu était parti.

The Forces républicaines de Côte d'Ivoire, which assumed responsibility for restoring security, remains an amorphous, ill-equipped force and is wrestling with discipline-related challenges as well as command and control issues.
Les Forces républicaines de Côte d'Ivoire, qui ont été chargées de restaurer la sécurité, sont toujours une institution amorphe et sous-équipée, doivent lutter contre l'indiscipline dans leurs rangs et ont des problèmes de commandement et de contrôle.

You should see little Pugsley wrestling with his octopus.
Vous devriez voir Pugsley lutter avec sa pieuvre.

Oh well, another evening spread out on the kitchen table Wrestling with my inner tube.
Une autre soirée en perspective à lutter avec ma chambre à air...

Do you think I'd permit Nikolas to wrestle with such filth?
Crois-tu que Nicolas va lutter avec ça ?

- Should I have wrestled with him?
- J'aurais du lutter avec lui?

- Bill, no more. ...to wrestle with an Indian than to reason with you!
- Bill, ça suffit. - ... lutter avec un Indien que de te raisonner !

You oughta see him try to wrestle with that big mop down at the store.
T'aurais dû le voir lutter avec le grand balai au magasin.

I'm not gonna wrestle with you.
Je ne vais pas lutter avec toi.

Well, it's been nice wrestling with you.
Ça a été un plaisir de lutter avec vous.

Man, come here and wrestle with us, dude.
Venez lutter avec nous, les gars.

You... you think I don't wrestle with that?
Vous - vous pensez Je n'ai pas lutter avec cela?