Примеры перевода
- Flexible working times, modern work solutions, work from home
Horaires de travail flexible, solutions de travail modernes, travail à domicile
Right to work and to opportunity to work
Droit au travail et à la possibilité de travailler
Working groups' methods of work
Méthodes de travail des groupes de travail
11 Work - paid work
11. Travail ; travail rémunéré
Food for work and cash for work
Des vivres contre du travail et du travail
Working group on working procedures
Groupe de travail des méthodes de travail
Working paper on the methods of work of the
Document de travail sur les méthodes de travail
Work on what?
Travailler sur quoi ?
What is working and what is not working and why?
Qu'est-ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas, et pour quelle raison?
Multilateralism works.
Le multilatéralisme fonctionne.
Extrajudicial work
Fonctions extrajudiciaires
Working principle
Principe de fonctionnement
The CD is an institution which can work and has worked.
La Conférence est une institution qui peut fonctionner et qui a fonctionné.
The work of the Inspectorate
La fonction de l'Inspection
Is working successfully;
Fonctionne efficacement;
So the question is, if the machinery is not working, why is it not working?
La question est donc la suivante : si le mécanisme ne fonctionne pas, pourquoi ne fonctionne-t-il pas?
The work of the Tribunal
Le fonctionnement du Tribunal
That usually works on him.
Ça fonctionne sur lui d'habitude.
It didn't work on Parrish.
Ca n'a pas fonctionné sur Parrish.
The music. It's working on him.
Le chant, il fonctionne sur lui.
Injection didn't work on Casanova.
L'injection n'a pas fonctionné sur Casanova.
Well, it worked on Vincent.
Ça a bien fonctionné sur Vincent.
Does it work on yours?
Ça fonctionne sur les tiens ?
It works on everyone.
Ça fonctionne sur tout le monde.
That story works on two levels.
Cette histoire fonctionne sur deux niveaux.
It works on pattern recognition.
Ça fonctionne sur la reconnaissance de forme.
So if it works on them, it's gonna work on anyone, right?
Donc si ça fonctionne sur eux ça fonctionne sur tout le monde non ?