Перевод для "witless" на французcкий

Witless

прил.

• stupide
• sotte
• dingue

Примеры перевода

stupide прил.

The witless mortal bought your lies.
Le stupide mortel a gobé cette duperie.

You witless, gutless misbegotten gallows-bait!
Stupides poltrons voués à la potence !

I'm scared witless, to tell you the truth, now that he's out there again.
J'ai une peur stupide, pour être franche maintenant qu'il est dehors à nouveau.

Or worse, he's witless.
Pire, il est stupide,

Do you hear me, mind witless inseminator?
Entends-tu, esprit inséminateur stupide ?

Either way, she's used you like the witless mick you are.
Dans tous les cas, elle vous a utilisé comme le stupide Irlandais que vous êtes.

Also, he is witless.
Ainsi que stupide.

I am not one of your witless flunkies.
Je ne suis pas l'une de vos servantes stupides.

Oh, it was kind of snarky... and bitter... and witless.
Vous n'arrêtez pas de râler, vous êtes amer, et stupide.

We were once friends with that witless King.
Nous étions autrefois amis avec ce Roi stupide.

sotte прил.

- Do not stand there and pretend that you have lived among the Mackenzies these past months and not heard them voice support for that failure James, and his witless offspring Charles.
- Ne restez pas là à prétendre avoir vécu avec les Mackenzies ces derniers mois sans les entendre exprimer leur soutien pour ce raté de James, et pour Charles, sa sotte de progéniture.