Перевод для "without restraint" на французcкий

Without restraint

• sans contrainte
• sans retenue

Примеры перевода

sans contrainte

to conduct experiments on unwitting victims to further a secret agenda for someone within government operating at levels without restraint or responsibility, without morals or conscience, men who pretend to honor as they deceive, the price of this betrayal - the lives and reputations of those deceived.
mener des expériences sur des humains afin de servir les projets secrets d'agents du gouvernement assez influents pour agir librement et sans contrainte. Des hommes sans scrupules ni remords qui prétendent servir en trahissant, en mettant la vie et l'honneur de leurs victimes en danger.

sans retenue

Are they that you said pirates robing without restraint in those sea area nearby? The elder sister has told me the characteristics of those five people
Est-ce qu'ils sont que vous avez dit des pirates qui vêtent sans retenue dans cette région de mer tout près? La soeur aînée m'a dit les caractéristiques de ces cinq personnes

I speak freely without restraint or censor.
Je parle librement sans retenue ni censure.

That you're a rogue element in this galaxy, operating without restraint or due process.
Que vous êtes des scélérats dans cette galaxie, agissant sans retenue ni procédure régulière.