Перевод для "without any reason" на французcкий

Without any reason

• sans aucune raison

Примеры перевода

sans aucune raison

You caught our people without any reason
Vous avez arrêté nos compatriotes sans aucune raison.

'Losing a child in such a barbaric act of violence 'without any reason or explanation compounds the grief further.
Perdre un enfant par un acte d'une violence si barbare sans aucune raison, ni explication augmente encore plus le chagrin

My dear Yekta, all of a sudden, without any reason I found it lying dead under the staircase yesterday.
Ma petite Yekta, je ne sais comment la pauvre bête est morte. Rien, sans aucune raison, toute seule. Je l'ai trouvée hier sous les escaliers.

Apparently, the Feds can move him around every day of the week if they want, without any reason.
Apparemment, les fédéraux peuvent le bouger tous les jours de la semaine, s'ils le veulent, sans aucune raison.

They say that this kid... suddenly punched without any reason.
Ils disent que ce gamin les a soudainement frappés sans aucune raison.

Suddenly, without any reason at all, he laid his hands on me.
Soudain, sans aucune raison, il a posé ses mains sur moi.

And this guy walks up to me without any reason at all and hits me in the nose.
Ce gars s'avance vers moi sans aucune raison et il me frappe au visage.

Without any reason or conditions, just because.
Sans aucune raison ni condition, juste parce que vous le voulez.

I didn't go shopping without any reason.
Je ne suis pas aller faire du shopping sans aucune raison.