Перевод для "whole-heartedly" на французcкий

Whole-heartedly

нар.

• de tout cœur
• à fond
• jusqu'au bout

Примеры перевода

de tout cœur нар.

His organization whole-heartedly endorsed the draft resolution submitted by Cuba (A/AC.109/2004/L.7).
L'organisation approuve de tout cœur le projet de résolution soumis par Cuba (A/AC.109/2004/L.7).

That is why we whole-heartedly welcome the Security Council's programme for the phased withdrawal of the United Nations Mission in Sierra Leone, which is based on the capacity of our security forces to discharge their functions and on the overall security environment in Sierra Leone and the subregion.
C'est pourquoi nous nous félicitons de tout cœur du programme du Conseil de sécurité pour le retrait échelonné de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL), programme fondé sur la capacité de nos forces de sécurité à accomplir leurs fonctions et sur le degré général de sécurité en Sierra Leone et dans la sous-région.