Перевод для "which protects" на французcкий

Which protects

• qui protège

Примеры перевода

qui protège

(d) The right to marriage and choice of spouse is protected, in effect, under article 21, which protects general fundamental freedoms;
d) Le droit de se marier et de choisir son conjoint est protégé, en fait, par l'article 21, qui protège les libertés fondamentales générales;

What Fox neglected to report is this: Jane sued Fox under Florida's whistleblower statute which protects those who try to prevent others from breaking the law.
Jane les avait poursuivis en tant que dénonciatrice, ce qui protège ceux qui empêchent les autres d'enfreindre la loi.

In 1990, Congress passed the Americans with Disabilities Act, which protects the disabled from being discriminated against in the workplace.
En 1990, le Congrès a voté une loi qui protège les ouvriers handicapés de leurs employeurs.

I'm asking you to give her compensation in exchange for a confidential settlement agreement, which protects your reputation.
Je vous demande de lui donner une compensation en échange d'un accord transactionnel confidentiel, qui protège votre réputation.

Everyone in the sertao knows that under your cape, you're wearing a gold shirt which protects you from bullets.
Tout le sertao sait que sous cette cape, tu portes une chemise d'or qui protège ton corps des balles.

One of the special agents of the Arcam Foundation which protects dangerous ruins of extremely ancient civilizations.
Un des agents spéciaux de la fondation arcam qui protège les ruines tant convoitées des anciennes civilisations.

You see... we have an iris, which protects the eyes.
Voyez-vous... nous avons une iris qui protège l'œil.

We must breach the layer which protects the earth.
Nous devons détruire le champ qui protège la Terre.

Under the root is a small hollow which protects the flour against rain.
Sous ses racines, il y a un trou qui protège la farine de la pluie.

-We are now in the membrane which protects our cells.
-Nous voici dans la membrane qui protége notre cellule

Well, as the moisture was lost, the victim's tissue, which protected the vital organs, shrank.
Sachant qu'il n'y avait pas d'humidité, le tissu de la victime, qui protège les organes vitaux, s'est rétracté.