Перевод для "which joined" на французcкий

Which joined

• qui a rejoint

Примеры перевода

qui a rejoint

54. In July 2010, the General Assembly, by its resolution 64/289, created UNWomen, which joined the family of United Nations funds and programmes and therefore became a participating organization of JIU.
En juillet 2010, l'Assemblée générale, par sa résolution 64/289, a créé ONU-Femmes, qui a rejoint les organismes et programmes des Nations Unies et est par là même devenue une organisation participante du Corps commun.

The NEPAD Sustainable Cities Programme is now entering its second phase, with the addition of Addis Ababa, which joined the Programme during the first phase.
119. Le Programme << Villes durables >> du NEPAD entre dans la seconde phase, à laquelle participera Addis Abeba, qui a rejoint le Programme au cours de la première phase.

We also believe in our subregional entity, the Mano River Union, which comprises the countries of Liberia, Guinea and Sierra Leone and now, Côte d'Ivoire, which joined us earlier this year.
Nous croyons également à notre organe sous-régional, l'Union du fleuve Mano, qui se compose du Libéria, de la Guinée, de la Sierra Leone et désormais de la Côte d'Ivoire, qui nous a rejoints dans le courant de l'année.

250. In 2000, the Supreme Council for Family Affairs formed the Qatari Women's Sports Committee, which joined the Qatari National Olympic Committee in 2001.
250. En l'an 2000, le Conseil supérieur des affaires de la famille a créé un Comité du sport féminin qui a rejoint le Comité National Olympique du Qatar en 2001.

This resolution also provided for the establishment of the National Monitoring Centre for Drugs attached to the General Secretariat of the Government Office, which ensures the collection of information about drugs, and which joined the European information network on drugs - Reitox - in 2003.
Ce texte prévoyait aussi la création du Centre national de contrôle des drogues (rattaché au Secrétariat général du Bureau du Gouvernement) qui assure la collecte d'informations sur les drogues et a rejoint en 2003 le réseau REITOX (Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies).

One is the Union économique et monétaire Ouest-africaine (UEMOA), linking eight countries: Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinea-Bissau (which joined the franc zone in 1997), Mali, the Niger, Senegal and Togo.
L’un est l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), qui regroupe huit pays : Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinée-Bissau (qui a rejoint la zone franc en 1997), Mali, Niger, Sénégal et Togo.