Перевод для "wherefore" на французcкий

Wherefore

союз

• pourquoi
• pour cette raison

Примеры перевода

pourquoi союз

Provisions of the law relating to assembly held indoors are not harmonized with the Constitution of the Republic of Serbia, wherefore the drafting of amendments to the law is under way.
Les dispositions de la loi relative aux réunions tenues dans un lieu clos ne sont pas harmonisées avec la Constitution de la République de Serbie ; c'est pourquoi la rédaction d'amendements à la loi est en cours.

Wherefore art thou, Romeo?
Pourquoi es-tu Roméo ?

Leave you? Wherefore?
Vous laisser, et pourquoi ?

Wherefore storm you so?
Pourquoi fulminer ainsi ?

wherefore sink you down?
pourquoi tombez-vous ?

Wherefore to Dover?
Pourquoi à Douvres ?

Wherefore weep I then?
Alors, pourquoi pleurer ?

Wherefore was that cry?
Pourquoi ce cri ?

pour cette raison союз

I will not dwell at any length on the whys and the wherefores which are obvious to everyone; we therefore consider such a merger more unacceptable than ever.
Je ne m'étendrai pas sur les raisons, on ne peut plus évidentes, pour lesquelles une telle fusion nous paraît plus inadmissible que jamais.