Перевод для "were prerequisites" на французcкий

Were prerequisites

• étaient des préalables
• étaient des conditions préalables

Примеры перевода

étaient des conditions préalables

A balanced representation of the various conceptions of justice and avoidance of double standards were prerequisites for constructive deliberations.
Une représentation équilibrée des diverses conceptions de la justice et le refus d'appliquer deux poids, deux mesures sont des conditions préalables à des délibérations constructives.

Poverty eradication, social development and the protection of human rights were prerequisites for achieving political, social, economic and cultural progress.
L'élimination de la pauvreté, le développement social et la protection des droits de l'homme sont les conditions préalables nécessaires à des progrès politiques, sociaux, économiques et culturels.

Staff development and career support were prerequisites for the long-term consolidation of a motivated and flexible workforce.
49. La formation professionnelle et l'aide à la planification des carrières sont des conditions préalables à la réorganisation à long terme d'un personnel motivé et souple.

The right to self-determination and the elimination of all forms of racial discrimination were prerequisites for all human rights.
13. Le droit à l'autodétermination et l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale sont des conditions préalables à l'exercice de tous les droits de l'homme.

63. Under international law, a territory's demilitarization and the release of political prisoners were prerequisites to any genuine self-determination process.
En vertu du droit international, la démilitarisation d'un territoire et la libération des prisonniers politiques sont des conditions préalables à tout processus authentique d'autodétermination.