Перевод для "were fine" на французcкий

Were fine

• nous allons bien
• étaient bien

Примеры перевода

étaient bien

(j) According to OFAC, on 14 April 2008 the American financial company Citigroup was fined 16,250 dollars for having accepted, without a licence, payment for goods shipped via a Cuban company. Three persons were also fined: one for having received or paid for goods and services in which Cuba allegedly has interests; one for having conducted commercial transactions related to services; and one for having bought Cuban cigars on the Internet. They were fined 6,000 dollars, 1,063 dollars and 282.50 dollars respectively.
j) 14 avril 2008 : l'OFAC annonce qu'il a infligé une amende de 16 250 dollars à la société financière des États-Unis Citigroup pour avoir accepté sans autorisation des paiements pour des biens envoyés par le biais d'une société cubaine; une amende de 6 000 dollars à un individu pour avoir reçu ou payé des biens et services intéressant prétendument Cuba; une amende de 1 063 dollars à un deuxième individu pour avoir fait des transactions commerciales de services, et une amende de 282,50 dollars à un troisième pour avoir acheté des cigares cubains sur l'Internet.

Of course they were fine together.
Forcément, ils étaient bien ensemble.

This morning your hands were fine.
Ce matin vos mains étaient bien.

Look, I thought things were fine, because you said, "everything's fine."
Je pensais que les choses étaient bien, parce que tu disais, "tout va bien."

- The floors were fine.
- Les sols étaient bien.

good, they were fine.
bon, elles étaient bien.

The 'stache attacks and the ear flicks were fine, but now you've got to snort salsa, brush dog Travis' teeth.
L'attaque de la moustache et les pichenettes d'oreille étaient bien, mais maintenant tu dois grogner, brosser les dents de Travis le chien.

The first three were fine.
Les trois premières étaient bien.

Things were fine this way!
Les choses étaient bien comme elles étaient.

We've been to Argentina, the roads were fine.
En Argentine, les routes étaient bien.

Will said the white centrepiece arrangements we picked were fine.
Will a dit que les compositions que nous avons choisis étaient bien.