Перевод для "well remember" на французcкий

Well remember

• souviens bien
• bien se souvenir

Примеры перевода

souviens bien

48. I well remember the prompt repercussions that the news of those crimes had, a couple of hundreds of kilometres away, in Vienna, in the course of the II World Conference on Human Rights in Vienna, where I was working (in June 1993), in its Drafting Committee.
Je me souviens bien des répercussions rapides que les nouvelles de ces crimes ont suscitées, à quelques centaines de kilomètres de distance, à Vienne, au cours de la deuxième Conférence mondiale sur les droits de l'homme, aux travaux de laquelle je contribuais dans le cadre du comité de rédaction (juin 1993).

I well remember your arrival at Darlington Hall.
Je me souviens bien de votre arrivée.

I well remember Plum Warner leaving a very similar ball alone in 1732.
Je me souviens bien de Plum Warner lâchant une balle de ce genre en 1732.

Nudity is entirely optional, as you well remember!
La nudité est facultative, tu t'en souviens bien.