Перевод для "well begun" на французcкий

Well begun

• bien commencé

Примеры перевода

bien commencé

The Declaration of Principles signed recently in Geneva is something we consider well-begun but only half-done.
La Déclaration de principes signée récemment à Genève est quelque chose qui nous paraît avoir bien commencé, mais qui n'est encore qu'à moitié achevée.

This bilateral process, well begun, must be taken to its logical conclusion, by completely ridding the world of nuclear weapons, through a timebound programme of nuclear disarmament.
Ce processus bilatéral, qui a bien commencé, doit aboutir à sa conclusion logique, à savoir débarrasser le monde de l'arme nucléaire, suivant un programme de désarmement nucléaire et un calendrier précis.

First we'll play "Well Begun Is Half Done."
Notre premier jeu s'appelle: "Bien commencé est à moitié fait".

Bide ye your time till the night be well begun... and the horns sound and the flames leap upward... and the devil hath seized the souls of our captors.
Attendons que la nuit soit bien commencée, et lorsque les cornes sonneront et les flammes s'élèveront que le diable Hath aura prit les âmes de nos ravisseurs.