Перевод для "ways as" на французcкий

Ways as

• façons que
• des moyens comme

Примеры перевода

façons que

That is not a desirable way to deal with this important matter and that is not the way we would prefer.
Ce n'est pas une façon souhaitable de traiter cette importante question et ce n'est pas la façon que nous préférons.

In what ways?
De quelles façons peuvent-elles le faire?

The legitimate way, and the way in which Taiwan seeks to enter, is through the Security Council.
La façon légitime, et la façon dont Taiwan cherche à se faire admettre à l'ONU, se fait par l'entremise du Conseil de sécurité.

If so, in what way?
Dans l'affirmative, de quelle façon?

Just another way!
Juste une autre façon!

In that way, every delegation will have the possibility of presenting its view in an informal way.
De cette façon, chaque délégation aura la possibilité de présenter son point de vue de façon informelle.

The dialogue will be organized in a way that:
Il sera organisé de façon à permettre :

Unfortunately, he spoke of them either in a partial way or in a way that did not conform to the facts.
Malheureusement, il les a abordées soit de façon partiale, soit de façon non conforme aux faits.

In what way?
De quelle façon?

Same way he always has, the same way as we do.
de la même façon que nous.

Because he would just see this the same way as you.
Parce qu'il verrait ça de la même façon que toi.

Yes, but wasn't Bede murdered in the same way as Harvey Wratten?
Bede n'est pas mort de la même façon que Wratten ?

I earn my coins the same way as you.
Je gagne mes sous de la même façon que toi.

Our guy pushed them through same way as the others.
Notre gars s'en est occupé de la même façon que les autres.

But perhaps not in the same way as the others.
Certainement. Mais peut-être pas de la même façon que les autres.

Probably the same way as you.
Probabement de la même façon que toi.

Boss, he died the same way as Big-eyed
Chef, ce garde est mort de la même façon que Grands Yeux.

You cut it as many ways as you like.
Tu le coupes de toutes les façons que tu veux.

- Same way as you probably.
- De la même façon que vous.