Перевод для "water of well" на французcкий

Water of well

• eau de puits
• l'eau de bien

Примеры перевода

eau de puits

The second zone of sanitary protection is usually not defined, and individual water supply facilities (open water springs, wells, tanks, natural cisterns), are often not regulated by any strict sanitary protection zone.
Souvent, le périmètre de protection sanitaire secondaire n'est pas délimité et les installations individuelles d'alimentation en eau (sources, puits, réservoirs, citernes naturelles) ne sont protégées par aucun périmètre de protection sanitaire strictement délimité.

275. People in municipalities without a public water distribution system use water from wells, whose quality does not meet the requirements set for drinking water.
275. Les habitants des municipalités qui ne disposent pas d'un réseau public de distribution d'eau utilisent l'eau de puits, dont la qualité ne répond pas aux exigences fixées pour l'eau potable.

A fairly significant portion of the population continues to consume water from wells, rivers, pools or dams, which has adverse effects on health.
En effet, une partie non négligeable de la population continue à consommer l'eau des puits, des rivières, des marigots ou des barrages, avec des conséquences néfastes sur la santé.

With regard to national welfare activities, involving primarily the construction of water towers, wells, tracks, kouttab and dar talib (student residences) and reforestation activities, associated projects led to the creation of 947,600 workdays.
Quant aux actions de promotion nationale, qui portent notamment sur la réalisation de châteaux d'eau, de puits, de pistes, de kouttab, de dar talib (<<maison de l'étudiant>>) et de reboisement, elles ont permis d'offrir 947 600 journées de travail.

These sources are less important in rural areas where people use water from wells, rivers, streams etc; these sources are not protected and account for 18% of the total.
Ces sources d'eau sont moins importantes dans les zones rurales, où les personnes utilisent l'eau des puits, rivières, ruisseaux et autres sources similaires; ces sources ne sont pas protégées et représentent 18 % du total.

The remaining water courses are ephemeral, yet provide important water sources (wells) and account for relatively richer vegetation in their vicinity.
Les autres cours d'eau sont éphémères mais fournissent des sources d'eau importantes (puits), ce qui explique pourquoi on trouve une végétation relativement plus riche alentour.

Common drinking water facility (well water and so on)
Points d'eau publics (puits, etc.)

Cost increases. Unforeseen requirement. To provide potable water from wells.
Coût du matériel nécessaire pour permettre l'utilisation de l'eau des puits

Many rural inhabitants use water from wells, rivers and natural reservoirs for cooking and other domestic purposes.
Pour la préparation des repas et d'autres travaux ménagers, de nombreux ruraux utilisent l'eau des puits, des cours d'eau et des réservoirs.

The remaining population in these provinces have communal standpipes, roof catchment water tanks, wells, rivers and creeks.
La population restante dans ces provinces dispose de colonnes-fontaines, de bassin de rétention de l'eau, de puits et de l'eau de rivière.

l'eau de bien

Water may well become a limiting factor for many of the poorer countries in Asia and some parts of Africa.
L'eau pourrait bien devenir un facteur restrictif dans nombre de pays pauvres d'Asie et d'une partie de l'Afrique.