Перевод для "water evaporates" на французcкий

Water evaporates

• l'eau s'évapore
• évaporation de l'eau

Примеры перевода

l'eau s'évapore

(d) Extent of salinity and water logging, given their significance in arid and semi-arid regions where water evaporated quickly.
d) L'étendue de la salinité et l'engorgement hydrique, étant donné leur importance dans les régions arides et semi-arides où l'eau s'évapore rapidement.

Water evaporates... Clouds form... Life begins.
L'eau s'évapore... des nuages se forment... la vie commence.

As the rainy season ends and the furnace sun resumes its rule, Water evaporates so quickly that a residue of salt forms on the surface.
Quand la pluie s'en va, et que le soleil brûlant reprend ses droits, l'eau s'évapore à une telle vitesse qu'une croûte de sel se forme à la surface.

I bet when you flush the toilets, the water evaporates upwards and forms a rainbow.
Et que quand on tire la chasse d'eau, l'eau s'évapore en arc-en-ciel.

évaporation de l'eau

The devastating effects of global warming had resulted in land degradation and water evaporation in many parts of Africa, which could lead to enormous loss of life from starvation.
Le réchauffement planétaire a pour effet dévastateur la dégradation des terres et l'évaporation de l'eau dans de nombreuses régions d'Afrique ce qui pourrait entraîner d'énormes pertes en vies humaines par suite de famine.

The climate impacts of aerosols (including but not limited to BC) are not limited to temperature impacts but also include: contributing to changes in rainfall patterns and rainfall suppression; reducing surface water evaporation; changing clouds properties; and creating a positive feedback loop that worsens air pollution episodes.
Les effets des aérosols sur le climat (notamment mais pas exclusivement le noir de carbone) ne sont pas limités aux effets sur la température mais sont aussi les suivants: contribution aux variations des schémas pluviométriques et à la suppression des précipitations; réduction de l'évaporation des eaux de surface; modification des propriétés des nuages; et création d'une boucle de rétroaction positive qui aggrave les épisodes de pollution atmosphérique.