Примеры перевода
This is now well under way.
Les projets sont déjà bien avancés.
We know the ways to reach it.
Nous connaissons bien les moyens d'y parvenir.
That study was well under way.
Cette étude est déjà bien engagée.
It was currently operating in an appropriate way.
À présent, il fonctionnait bien.
This work is well under way.
Ces travaux sont bien avancés.
This investigation is well under way.
Leur enquête est déjà bien avancée.
But is this the only way for us to live?
Mais est-ce bien la seule façon de vivre?
Climate change is under way.
Les changements climatiques sont bien réels.
This was way worse.
- Là, c'était bien pire.
That was way too easy.
C'était bien trop facile.
- That was way harder.
- C'était bien plus fort.
Yeah, that was way worse.
C'était bien pire.
It was way awesome.
C'était bien génial.
That was way too fast.
C'était bien trop vite.
That was way better.
C'était bien mieux.
That was way up.
C'était bien plus haut.
It was way too scary.
C'était bien trop effrayant.
We have come a long way.
Nous avons parcouru beaucoup de chemin.
There was still, however, a long way to go.
Il reste toutefois beaucoup à faire.
We have come a long, long way.
Nous avions beaucoup avancé.
Many are killed on the way.
Beaucoup d'entre eux sont tués en chemin.
But there is still a long way to go.
Mais il reste encore beaucoup à faire.
But we still have a long way to go.
Mais nous avons encore beaucoup à faire.
However, there was still a long way to go.
Il restait toutefois beaucoup à faire.
We have come a very long way.
Nous avons fait beaucoup de chemin.
It was way more romantic... oh, boy.
C'était beaucoup plus romantique.
That was way worse!
C'était beaucoup plus grave!
That was way too close.
C'était beaucoup trop juste.
He was way too emotional.
Il était beaucoup trop sensible.
It was way overpriced.
Il était beaucoup trop cher.
That was way too risky.
C'était beaucoup trop risqué.
It was way too close.
C'était beaucoup trop près.