Перевод для "was turned away" на французcкий

Was turned away

• a été refoulé
• a été détourné

Примеры перевода

a été refoulé

It had never turned away a single asylum-seeker, as UNHCR could confirm.
C'est pourquoi elle n'a jamais refoulé un seul demandeur d'asile, fait attesté par le HCR.

(c) Claudinho, a black Brazilian citizen, was turned away when he tried to go into the "Zarapatusa" dance club in the city of Rosario.
c) Claudinho, citoyen brésilien noir a été refoulé à l'entrée d'une discothèque de la ville de Rosario appelée "Zarapatusa".

A mentally ill woman hadn't gotten her medication because the truck carrying it was turned away at a roadblock.
Ma femme vient d'être attaquée à un de ces centres. Une femme mentalement malade n'a pas eu ses médicaments parce que le camion les transportant a été refoulé aux barrages.