Перевод для "was split" на французcкий

Was split

• était divisé
• a été divisé

Примеры перевода

était divisé

This standard has been split into Three sections:
Cette norme a été divisée en trois sections:

The chapter would be split into five sections.
Le chapitre serait divisé en cinq sections.

The meeting was split into three parts as follows:
La réunion était divisée en trois parties:

This standard has been split into two sections:
Cette norme a été divisée en deux sections:

Output is split into two outputs.
Produit divisé en deux, comme suit :

The TWG thus recommends splitting the application.
Le TWG recommande donc de diviser la proposition.

We have split the atom.
Nous avons divisé l'atome.

Societies can split apart.
Les sociétés peuvent se diviser.

As the expedition was split for the first time Wild's unenviable commission was the care of 2 1 demoralized, partially incapacitated men on a deserted, wind-raked island.
L'expédition était divisée pour la première fois... et Wild avait la charge difficile de 21 hommes... démoralisés et en partie incapacités sur une île déserte battue des vents.

The event is a bloodletting known as the civil war a tragic moment in time when a nation was split into two fragments, each fragment deeming itself a nation.
A l'époque d'un bain de sang appelé guerre de Sécession. Une époque tragique, où une nation était divisée en deux, chaque partie se considérant elle-même une nation.