Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Release of political detainees in connection with the peaceful Southern Movement and repeal of all decisions handed down in respect of southern leaders and symbols;
Libérer les prisonniers politiques issus du Mouvement pacifique sudiste et annuler toutes les décisions rendues contre les dirigeants et les symboles sudistes;
The current focus is on dichotomies, in particular between northerners and southerners, Muslims and Christians, nomads and sedentary people, Arabs and Africans.
Les dichotomies y sont à l'ordre du jourr au pays, notamment, nordistes et /sudistes, musulmans et /chrétiens, nomades et /sédentaires, aArabes et /aAfricains.
16. The Southern leaders attached the highest priority to the observance of a cease-fire.
16. Les dirigeants sudistes ont jugé primordial le respect d'un cessez-le-feu.
The Southern leaders presented an analysis of their perspective of the evolution of the situation since the unification of Yemen in May 1990.
Les dirigeants sudistes ont donné leur version de l'évolution de la situation depuis l'unification du Yémen en mai 1990.
This antithesis is also expressed in terms of African southerners versus Arab northerners.
Cette antithèse s'exprime aussi en termes d'aAfricains sudistes visàvis d'es aArabes nordistes.
It was also agreed that two of these posts would be filled by Northerners and two by Southerners.
Il a également été convenu de confier deux de ces postes à des nordistes et deux à des sudistes.
Traditionally, the southerners are farmers and hence sedentary.
Traditionnellement, les sudistes sont des agriculteurs, donc sédentaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test