Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In both establishments, three meals a day were served.
Dans les deux établissements, on servait trois repas par jour.
The cold war would only serve to obfuscate the moral argument.
L'argument de la guerre froide ne servait qu'à rejeter l'argument moral.
It also served as a source of cultural identity.
Elle servait également à forger les identités culturelles.
At present, the Ministry for Foreign Affairs served as the focal point for the commission.
Le Ministère des affaires étrangères servait d’organe de coordination.
The secretariat of the Aarhus Convention served as an official focal point.
Le secrétariat de la Convention d'Aarhus servait de centre de liaison officiel.
He served the country”, said one of those attending.
Il servait le pays» a dit l’un des participants à la cérémonie.
The NEPAD peer review mechanism served this purpose.
C'est à cela que servait le mécanisme d'examen par les pairs du NEPAD.
The change of surname served the best interests of the child.
Le changement de nom servait l'intérêt supérieur de l'enfant.
At the time when the communication was submitted he was still serving his prison sentence.
Au moment où la communication a été soumise, il purgeait encore sa peine.
He had always been treated humanely while serving his sentence.
Il avait toujours été traité humainement pendant qu'il purgeait sa peine.
Death of a person serving a prison sentence as a result of AIDS
Décès dû au sida d'un détenu qui purgeait une peine d'emprisonnement
She was said to be serving a five-year prison sentence in Drapchi prison.
Selon la source, elle purgeait une peine de cinq ans d'emprisonnement à la prison de Drapchi.
Currently serving a three-year term of re-education through labour in Gutsa prison.
Elle purgeait une peine de trois ans de rééducation par le travail à la prison de Gutsa.
He attempted to cause injury to himself while serving his sentence in Insein Prison.
Il a tenté de se blesser pendant qu'il purgeait sa peine à la prison d'Insein.
Who served an administrative arrest and the decision of arrest has been annulled;
- Qui purgeait une peine d'internement administratif lorsque la décision d'internement a été annulée;
He was serving an 18-year sentence for his involvement in the 1989 Lhasa demonstrations.
Il purgeait une peine de 18 ans pour avoir participé aux manifestations de Lhasa en 1989.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test