Перевод для "was reserve" на французcкий

Was reserve

• était réserve

Примеры перевода

était réserve

To this extent, “limitative” reservations, i.e. the majority of reservations, may appear to be “extensive reservations”.
Dans cette mesure, les réserves "limitatives" - c'est-à-dire la majorité des réserves - peuvent apparaître comme des "réserves extensives".

5. Reservations, acceptances of reservations, objections to reservations, and interpretative declarations in cases of succession of States
5. Réserves, acceptations des réserves, objections aux réserves et déclarations interprétatives en cas de succession d'États

Operating cash reserve and reserves for allocations
Réserve opérationnelle de trésorerie et réserves au titre des allocations

Unproved reserves may be further classified as probable reserves and possible reserves.
La classe des réserves non prouvées peut être subdivisée en réserves probables et réserves possibles.

The reservations and objections to reservations assistance mechanism
Le mécanisme d'assistance en matière de réserves et d'objection aux réserves

:: Reservations (including declarations amounting to reservations)
:: Réserves (notamment les déclarations assimilables à des réserves)

- Reservation clauses prohibiting all reservations;
- Celle des clauses de réserves interdisant toute réserve;

Declarations, reservations, withdrawals of reservations
Déclarations, réserves, retraits des réserves

Withdrawal of reservations and of objections to reservations
Retrait des réserves et des objections aux réserves

He sneaked to that nightclub, bribed some people and found that a table was reserved that night in your name.
Il furtivement à cette boîte de nuit, corrompu des personnes et a constaté que la table était réservée ce soir en votre nom.

This was reserved for the Prime Minister but that fat bastard does not need any more pie.
C'était réservé pour le Premier Ministre mais ce gros bâtard n'a pas besoin de plus de tartes.

According to the center's register, the space was reserved that day by a psych department meeting, a drama club gathering, the wrestling team's luncheon and an assembly of the Sisters of Pi Upsilon.
Selon le registre du centre, l'endroit était réservé ce jour là pour une réunion du district de psycho, une assemblée du club théâtre, le déjeuner de l'équipe de lutte, et un rassemblement de la sororité Pi Upsilon.

My first week as a public defender I went in for an arraignment, and while I was waiting an ADA approached me and told me the gallery I was sitting in was reserved for attorneys, not defendants.
Ma première semaine en tant qu'avocat, je suis allé à la lecture de l'acte d'accusation, et pendant que j'attendais, un des assistants du procureur m'a dit que la galerie dans laquelle j'étais assis était réservée aux avocats,

At one time the kingdom of heaven was reserved for the poor.
A une certaine époque le royaume des cieux était réservé aux pauvres.

I just thought that was reserved for when you were naked.
Je pensais juste que c'était réservé pour quand tu étais nu.