Перевод для "was prolific" на французcкий

Was prolific

• était prolifique

Примеры перевода

était prolifique

Torland used shrouding to conceal items which could provide sensitive or proliferative information.
Le Torland avait masqué les articles qui auraient pu permettre d'obtenir des informations confidentielles ou relatives à la prolifération.

Manufacturing industries were the economy's most prolific generators and disseminators of jobs, technology and productivity.
Les industries manufacturières sont les générateurs et diffuseurs les plus prolifiques d'emplois, de technologies et de productivité.

The source reports that Guo Quan is a prolific writer and commentator on the system of government of China and the future of democracy in China.
3. La source fait savoir que Guo Quan est un auteur et un commentateur prolifique sur le système de gouvernement et l'avenir de la démocratie en Chine.

10. Ms. Germain is a prolific writer in the area of family planning and reproductive health.
Mme Germain est un auteur prolifique dans le domaine de la planification familiale et de la santé procréative.

:: An accomplished scholar and a prolific writer.
:: Un intellectuel accompli et un auteur prolifique.

One of the most primitive, most studied group and most prolific source of novel small-molecule natural products are the sponges.
Les éponges sont l'un des groupes les plus primitifs, les plus étudiés et les plus prolifiques en substances naturelles nouvelles à base de petites molécules.

He is a prolific writer with dozens of published academic papers. Select publications are listed below:
C'est un auteur prolifique qui a à son actif des dizaines de publications universitaires dont une liste non exhaustive est présentée ci-après:

But while the world's negotiators and diplomats have been prolific in their endeavours, we decision makers have been weak in our actions.
Alors que les négociateurs et les diplomates de ce monde se sont avérés prolifiques, nous autres décideurs nous nous sommes montrés faibles dans nos actions.

Laser technology, such as that for `dazzling' and `blinding' satellites, is prolific and difficult to monitor, although there is no great utility in using such weapons.
La technologie laser, notamment pour <<éblouir>> ou <<aveugler>> les satellites, peut donner lieu à une prolifération et est difficile à surveiller, mais son emploi présente peu d'intérêt.