Перевод для "was intimate" на французcкий

Was intimate

• était intime

Примеры перевода

était intime

These systems are intimately linked.
Ces systèmes sont intimement liés.

(a) Intimate partner violence
a) Violence de la part d'un partenaire intime

Collection of intimate and non-intimate samples from suspects
Prélèvement d'échantillons intimes et non intimes sur des suspects

Victims of violence in intimate relationships
Victimes de la violence dans les relations intimes

G. Violence in intimate relations
G. Violence dans les relations intimes

Intimate partner violence
Violence de la part d'un partenaire intime

(i) Intimate visits
i) Visites intimes

The taking of intimate samples requires:
Le prélèvement d'échantillons intimes nécessite:

The Customs has also established guidelines and procedures for handling of intimate and non-intimate samples.
Les Douanes se sont elles aussi dotées de directives et de procédures pour le traitement des échantillons intimes et non intimes.

Women are more likely to be victimized by someone with whom they are intimate, which is commonly called "intimate partner violence".
Les femmes sont généralement plus victimisées par une personne qui est un intime, communément appelée << violence entre partenaires intimes >>.

- It was-- It was intense, and it was intimate.
Et c'était intime.

His mother was intimate with an informant i was working.
Sa mère était intime avec un des mes indics.

He was intimately involved and oversaw all aspects of Scientology's propaganda machine.
Il était intimement impliqué dans et supervisait tous les aspects de la machine de propagande de la Scientologie.

You know,Lester was intimate with Marnie.
Lester était intime avec Marnie.

I mean, that was-- that was intimate.
Je veux dire... Ca, c'était intime.

Even if he was- Your witness was intimate with the victim... and assaulted the defendant during the arrest.
Même si c'était le cas... vôtre témoin était intime avec la victime... et s'en est pris à l'accusé durant l'arrestation.