Перевод для "was comprised" на французcкий

Was comprised

• était compris
• était composé

Примеры перевода

était compris

(a) Capability building and service improvement, comprising the following activities:
a) Renforcement des capacités et amélioration des services, y compris la réalisation des activités suivantes:

Entomological surveillance comprising survey of breeding places is an ongoing activity.
La surveillance entomologique, y compris l'inventaire des sites de reproduction, est une activité continue.

211. The programme comprised:
Le programme a compris:

Average strength of civilian police rotated comprising:
Effectif moyen des membres de la police civile qui ont été relevés, y compris :

The armed group was comprised of young militants, including a few children.
Il était composé de jeunes militants, y compris quelques enfants.

1. The questionnaire comprises a total of 7 pages, including the guidelines.
1. Le questionnaire compte huit pages, y compris les pages de directives.

They comprise an estimated core of 5,000 to 6,000 personnel.
Elles comprennent un noyau dont les effectifs seraient compris entre 5 000 et 6 000 hommes.

a/ Comprises 20 international staff and 26 locally recruited staff.
a Y compris 20 fonctionnaires internationaux et 26 agents locaux.

a Comprising the General Fund and EMLOT.
a Y compris le Fonds général et les mesures exceptionnelles au Liban et dans les territoires occupés.

hHuman capacity, comprising professional and technical expertise;.
Les capacités humaines, y compris le savoir-faire professionnel et technique;

était composé

It shall comprise:
Elle sera composée comme suit :

The Informal employment comprises:
Il est composé:

The committee will comprise:
Le comité est composé de :

The panel will comprise:
La composition du groupe sera la suivante :

The Committee comprises:
La composition du Comité est la suivante :

It shall be comprised of:
Il se compose de:

The Division comprises:
Elle se compose comme suit :

This mark shall comprise:
Cette marque se compose :

The membership is comprised as follows:
Sa composition est la suivante: