Перевод для "warn of" на французcкий

Warn of

• informer de
• avertir de
• avertir

Примеры перевода

informer de

1. Environment assessment and early warning
6. Communication et information

A. Warnings and risk education
A. Avertissements et informations sur les comportements à avoir face aux risques

Alarm, warning and reporting;
b) Alarme, alerte et information;

So we write to Jeffrey Gallagher's GP, warn of the possible connection to his missing thumbs.
Alors on écrit au médecin de Jeffrey Gallagher, on l'informe de la connexion possible avec ses pouces manquants.

avertir de

It's first warning of the explosion.
MAAGA : C'est le premier avertissement de l'explosion !

It's a warning— a warning of death.
C'est un avertissement— un avertissement de mort.

As if they had advance warning of what was coming.
Comme s'ils avaient eu un avertissement de ce qui arrivait.

- as a warning of what he'll do tomorrow.
... en avertissement de ce qu'il fera.

Man without enemies get warning of death?
Homme sans ennemi recevoir avertissement de mort ?

The warnings of this house.
Les avertissements de cette maison.

Was there any warning of their arrival?
Y avait-il un quelconque avertissement de leur arrivée ?

I only recall Jeremiah's warning of false prophets.
Je rappellerai l'avertissement de Jérémie sur les faux prophètes.

Telle-Teg and his men risked their lives to get me this warning of the red alien menace.
Telle-Teg a risqué sa vie pour m'avertir de la menace extra-terrestre!