Перевод для "volatility of prices" на французcкий

Volatility of prices

• la volatilité des prix

Примеры перевода

la volatilité des prix

Mozambique is exposed to natural disasters, including cyclones, floods and drought, as well as exogenous shocks, such as the volatility of prices in the international markets.
Le Mozambique est exposé aux catastrophes naturelles, notamment aux cyclones, aux inondations et à la sécheresse, ainsi qu'aux chocs extérieurs, tels que la volatilité des prix sur les marchés internationaux.

Slowing or even negative economic growth with volatile commodity prices will put great downward pressure on workers' real wages.
La baisse de la croissance économique - ou même une croissance négative - alliée à la volatilité des prix des produits de base se traduira par une diminution importante des salaires réels des travailleurs.

Some countries have used commodity stabilization funds to smooth the impact of volatile commodity prices on fiscal income.
Certains pays ont utilisé les fonds de stabilisation des produits de base pour atténuer l'impact de la volatilité des prix des produits de base sur les recettes budgétaires.

Furthermore, volatile oil prices have also made most renewable energy systems commercially viable, especially in remote locations.
En outre, la volatilité des prix du pétrole a également rendu la plupart des systèmes d'énergies renouvelables commercialement viables, en particulier dans les régions reculées.

It is therefore imperative that cocoa- and coffee-exporting countries manage price risks and address regulatory frameworks to curb volatility in prices and markets.
Il est donc impératif que les pays exportateurs de café et de cacao gèrent le risque de cours et se dotent de cadres réglementaires en vue de contenir la volatilité des prix et l'instabilité des marchés.

More particularly, the futures market must be organized and duly regulated so that it becomes a force of stability, not volatility, in prices.
Plus particulièrement, le marché à terme doit être organisé et dûment réglementé afin de devenir un facteur de stabilité, et non pas de volatilité, des prix.

We also wish to call on the international community to address the problem of volatile commodity prices.
Par ailleurs, nous prions instamment la communauté internationale de s'attaquer au problème de la volatilité des prix des produits de base.

That situation had created problems such as volatile fuel prices, which affected businesses and created uncertainty for all the world's economies.
Cette situation cause des problèmes tels que la volatilité du prix de l'énergie, qui affecte les entreprises et crée des incertitudes pour toutes les économies du monde.

Responses to rising and volatile food prices need to consistently integrate a gender perspective so as to prevent a disproportionate impact on women;
Les mesures prises face à la hausse et à la volatilité des prix alimentaires doivent systématiquement être conçues de façon à éviter que les femmes souffrent de façon disproportionnée.