Перевод для "visceral leishmaniasis" на французcкий

Visceral leishmaniasis

• leishmaniose viscérale

Примеры перевода

leishmaniose viscérale

Cases of visceral leishmaniasis were frequent in several parts of the Islamic Republic of Iran.
Dans plusieurs régions de la République islamique d'Iran, les cas de leishmaniose viscérale sont fréquents.

The Meshkin-Shahr district, a rural, mainly agricultural area, was a major endemic zone for visceral leishmaniasis in the Islamic Republic of Iran.
En République islamique d'Iran, le département de Meshkin-Shahr, une région rurale et principalement agricole, est une zone d'endémie importante pour la leishmaniose viscérale.

Better scientific knowledge of the specific role of each link in the chain of transmission of visceral leishmaniasis still involving inconclusive technical discussions will help shape more effective control actions.
Une meilleure connaissance scientifique du rôle spécifique de chacun des maillons dans la chaîne de transmission de la leishmaniose viscérale, question que les débats techniques n'ont pas encore permis de trancher, contribuera à l'élaboration des politiques de lutte plus efficaces.

However, DDT used for visceral leishmaniasis control has increased over the same period, as control of this disease has moved into an elimination stage in India.
Or, dans le même temps, l'utilisation du DDT pour lutter contre la leishmaniose viscérale a connu une hausse, dans la mesure où l'Inde est entrée dans la phase d'élimination de cette maladie.

The epidemiological behaviour of visceral leishmaniasis is cyclic, with regular upsurges over periods that average out at every five years, in parallel to an uptrend from 1980 through to today.
La leishmaniose viscérale a un comportement épidémiologique cyclique, marqué par des phases de recrudescence régulières revenant tous les cinq ans en moyenne, et son endémicité tend à être plus prononcée depuis 1980.

Visceral Leishmaniasis. This is largely a forestbased disease, also known as chalaza, which has displayed alterations in its behaviour prompted by social and environmental changes.
598. Leishmaniose viscérale : Cette maladie également connue sous le nom de chalaza, qui sévit principalement dans les zones forestières, a adapté son comportement épidémiologique aux modifications socio-environementales.

534. A kala-azar control programme [visceral leishmaniasis] has been operating since 1990-91 for control of the disease in endemic areas.
534. Un programme de lutte contre la leishmaniose viscérale (kala-azar) est en place depuis 1990-1991 dans les régions où cette maladie est endémique.

Evidence suggests that DDT has been used for disease vector control other than malaria and visceral leishmaniasis.
Il semblerait que le DDT ait été utilisé pour lutter contre des vecteurs de maladies autres que le paludisme et la leishmaniose viscérale.

315. The mortality rate recorded for human visceral leishmaniasis in 2010 was 6.2 per cent, which represents a drop compared with previous years.
315. En 2010, le taux de mortalité enregistré pour la leishmaniose viscérale a été inférieur de 6,2 % à celui des années antérieures.

As at the twenty-first week of the current year, a total of 38 cases of visceral leishmaniasis and 30 cases of cutaneous leishmaniasis have been reported.
Cette année, jusqu'à la semaine 21, 38 cas de leishmaniose viscérale et 30 cas de leishmaniose tégumentaire ont été recensés.

I just need to know that you went... so we can know that you have visceral leishmaniasis.
Je dois juste savoir que vous y étiez... pour que l'on sache que vous avez une leishmaniose viscérale.