Перевод для "viral disease" на французcкий

Viral disease

• maladie virale

Примеры перевода

maladie virale

29. Avian influenza itself is a new potential pandemic, a contagious viral disease of poultry and other birds.
29. Quant à la grippe aviaire, maladie virale contagieuse des volailles et autres oiseaux, elle pourrait constituer une nouvelle pandémie.

It is a viral disease that impairs the immune system of the human body leaving it prey to a great variety of infections that are readily suppressed by a properly-functioning immune system.
Il s'agit d'une maladie virale qui attaque le système immunitaire du corps humain, le laissant sans défense devant une grande variété d'infections qui sont rapidement éliminées lorsque le système immunitaire fonctionne convenablement.

60. This stigma has faced persons from different walks of life affected by or infected with the viral disease, including those who are in employment.
Cette stigmatisation a touché des personnes de toutes conditions sociales affectées ou infectées par la maladie virale, y compris celles en cours d'emploi.

Based on the fact that promiscuity is a taboo in most African customary norms, those affected by or infected with the viral disease have also been stigmatised.
La question de la multiplicité des partenaires sexuels étant tabou dans la plupart des normes coutumières africaines, les personnes affectées ou infectées par la maladie virale ont aussi été l'objet de stigmatisation.

Discrimination of persons affected by or infected with the viral disease has been taking several forms and at different stages of the socio-economic relations process.
La discrimination à l'encontre des personnes affectées ou infectées par la maladie virale s'est manifestée sous différentes formes et à différentes étapes du processus des relations socio-économiques.

210. Eradication of infantile paralysis (poliomyelitis) by reaching and maintaining a zero incidence of this viral disease through elimination of the virus from the environment.
210. Éradication de la poliomyélite, par l'obtention et le maintien d'une incidence zéro de cette maladie virale, grâce à l'élimination du virus dans l'environnement.

The World Health Organization recognized that dengue was "the most important emerging tropical viral disease" and "a major international public health concern".
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) reconnaît que la dengue est la maladie virale tropicale émergente la plus importante et qu'elle suscite une grande préoccupation de santé publique au niveau international.

- Supplies of high-quality date palm seedlings produced by means of tissue culture, as these are free of viral diseases and will grow quickly;
- Approvisionnement en plants de palmiers dattiers de haute qualité obtenus par la méthode de la culture tissulaire, qui échappent aux maladies virales et se développent rapidement;

83. Following an outbreak of chicken pox in the Territory in 1993, the Health Services Department concluded that the chicken pox viral disease in the Cayman Islands was an epidemic.
83. À la suite d'une épidémie de varicelle en 1993, le Département de la santé a conclu que cette maladie virale était encore endémique dans les îles Caïmanes.

] They're working on an analysis of this whole phenomenon uh, from the point of view of a viral disease.
Ilstravaillentsurune analyse du phénomène dans son ensemble heu, du point de vue d'une maladie virale.

Do you know of a viral disease that in its first phase has hallucinogenic delusions?
Connaissez-vous une maladie virale qui dans sa première phase provoque des hallucinations ?