Перевод для "victim of aggression" на французcкий

Victim of aggression

• victime d'agression
• victime d'une agression

Примеры перевода

victime d'agression

3. The existence of support services for women who are the victims of aggression or abuses;
3. L'existence de services d'appui à l'intention des femmes qui sont victimes d'agressions ou de mauvais traitements;

There are abundant authorities testifying to the fact that Eritrea never was a victim of aggression.
De nombreuses autorités peuvent témoigner du fait que l'Érythrée n'a jamais été victime d'agression.

The victims of aggression and of oppression come to the United Nations in search of justice, redress and relief.
C'est à elle que s'adressent les victimes d'agression et d'oppression en quête de justice, de réparation et de secours.

(c) For child health purposes generally, giving high priority to the children of countries victims of aggression.
c) Assurer l'hygiène de l'enfance en général, en accordant la priorité aux enfants des pays victimes d'agression.

(i) That it is an exceptional measure, except in the case of victims of aggression or sexual assault;
i) d'être exceptionnelle, à moins qu'il ne s'agisse de victimes d’agressions ou de violences sexuelles;

Yet they call themselves law-abiding, peace - loving victims of aggression.
Ils prétendent pourtant être respectueux des lois et être des victimes d'agression, éprises de paix.

victime d'une agression

We believe that it is in duty bound to protect Member States that are victims of aggression.
Nous croyons qu'il est de son devoir de protéger les États Membres victimes d'une agression.

The Security Council has not been fair to Ethiopia, the victim of aggression.
Le Conseil de sécurité n'a pas été juste envers l'Éthiopie, la victime de l'agression.

It was not meant to punish the victim of aggression.
Il ne s'agissait pas de punir la victime de l'agression.

However, they were the victims of aggression.
Au contraire, il a été victime d'une agression.

As it is a victim of aggression, meeting Ethiopia's legitimate concerns is the least that can be done.
C'est la moindre des choses, étant donné que c'est elle qui est victime de l'agression.

So Ethiopia is the victim of aggression.
La victime de l'agression, c'est l'Éthiopie.

We have been accused of making Eritrea a victim of aggression.
Nous avons été accusés d'avoir fait de l'Érythrée la victime d'une agression.

All this was achieved by this democratically elected Government that has been the victim of aggression.
Il importe de noter que tout cela a été réalisé par ce gouvernement démocratiquement élu qui est victime d'une agression.

Nor is it lost on the Security Council that Ethiopia has been a victim of aggression.
Le Conseil de sécurité sait bien, lui aussi, que l'Éthiopie a été victime d'une agression.

So that settles the issue: Eritrea was the aggressor, and Ethiopia was the victim of aggression.
Ceci résout donc la question : l'Érythrée est l'agresseur et l'Éthiopie victime de l'agression.