Перевод для "very obliquely" на французcкий

Very obliquely

• très obliquement
• très oblique

Примеры перевода

très obliquement

Century Dynamics is also conducting three studies for ESA and BNSC/Astrium using AUTODYN. Those studies relate: (a) to impacts on honeycomb satellite structures; (b) to impacts on carbon (carbon fibre reinforced plastics (CFRP))-based satellite structures; and (c) to very oblique impacts (85 and 89 degrees) on the mirror of the XMM-Newton mission.
Century Dynamics réalise par ailleurs, au moyen du logiciel AUTODYN, trois études pour le compte de l'ESA, du BNSC et de la société Astrium, qui concernent respectivement les impacts sur les structures satellitaires de type alvéolaire, les impacts sur le carbone (structures satellitaires à base de plastique renforcé de fibres de carbone) et les impacts à angle très oblique (85o et 89o) sur les panneaux de verre du télescope XMM-Newton.

During the last year three other projects, for and with ESA and BNSC/Astrium, were completed: they related to the protection of honeycomb satellite structures, damage to carbon fibre reinforced plastic-based structures and very oblique impacts on the X-Ray Multi-Mirror science mission.
Au cours de l'année écoulée, trois autres projets, menés pour le compte de l'ESA, du BNSC et d'ASTRIUM et en collaboration avec eux, ont été menés à bien: ils portaient sur la protection des structures satellitaires de type alvéolaire, sur les dommages subis par les structures à base de plastique renforcées de fibres de carbone et sur les impacts à angle très oblique sur le satellite à miroirs multiples pour l'étude du rayonnement X.