Перевод для "very frightened" на французcкий

Very frightened

• très effrayé
• très peur

Примеры перевода

très effrayé

5.2 In a letter dated 6 July 2011, the author's counsel simply states that the author was facing difficult circumstances in Mexico, that she was very frightened, and that comments on the State party's observations would be submitted to the Committee as soon as possible.
5.2 Dans une lettre datée du 6 juillet 2011, le conseil de l'auteur s'est contenté d'affirmer que l'auteur était confrontée à des circonstances difficiles au Mexique, qu'elle était très effrayée et que des commentaires sur les observations de l'État partie seraient soumis au Comité dans les meilleurs délais.

On 14 July, a number of buses were seen in Bratunac with male refugees sitting with their heads between their knees and giving the impression that they were very frightened.
Le 14 juillet, plusieurs autocars ont été vus à Bratunac, à bord desquels étaient assis des réfugiés, la tête entre les genoux, donnant l'impression d'être très effrayés.

Well, I was very frightened and confused, but I had you to steady my hand.
J'étais très effrayée et perturbée. Mais vous me teniez la main.

Bob called me, very frightened.
Bob m'a appelée, très effrayé.

She was very old, very frightened... very religious.
Elle était très âgée, très effrayée par la mort et très pieuse.

Hey,cavennaugh... we're dealing with a very frightened and dangerous girl.
Hey, Cavennaugh... nous avons affaire avec une fille très effrayée et dangereuse.

And a few I spoke to earlier are very frightened.
Certains d'entre eux sont très effrayés.

très peur

Senhor, I'm very frightened.
Senhor, j'ai très peur.