Перевод для "very disappointed" на французcкий

Very disappointed

• très déçu

Примеры перевода

très déçu

We were therefore very disappointed when a different approach, and a rather violent one for that matter, was adopted.
Nous avons donc été très déçus lorsqu'a été adoptée une démarche différente et à vrai dire plutôt violente.

We are very disappointed that some delegations have resorted to procedural tactics to prevent the insertion.
Nous sommes très déçus que certaines délégations aient eu recours à des artifices de procédure pour empêcher que le membre de phrase en question soit ajouté au projet d'ordre du jour.

We are very disappointed that some States were unwilling to support such an approach.
Nous sommes très déçus que certains États n'aient pas accepté d'appuyer cette démarche.

He was therefore very disappointed that those negotiations seemed to have been in vain.
Aussi l'orateur est-il très déçu que les négociations semblent n'avoir servi à rien.

South Africa, and we believe most other delegations in this chamber, are very disappointed with the failure of the NPT Review Conference.
L'Afrique du Sud et, nous le croyons, d'autres pays représentés ici sont très déçus de l'échec de la dernière Conférence d'examen du TNP.

It was also very disappointed by that country's refusal to accept the recommendations of the universal periodic review.
Il est aussi très déçu par le refus du pays d'accepter les recommandations de l'examen périodique universel.

He was very disappointed that no resolution on draft evaders and deserters had not been submitted that year.
M. Monod est très déçu qu'il n'y ait pas cette année de résolution sur les réfractaires au service militaire et les déserteurs.

We are therefore very disappointed that the request for consideration of a special United Nations category for SIDs was also denied.
Nous sommes donc très déçus que la requête tendant à ce qu'il soit envisagé de créer une catégorie à part à l'ONU pour les PEID ait également été rejetée.

He was very disappointed that, despite the best efforts of all concerned, it had been impossible to reach consensus on the draft resolution.
L'orateur est très déçu que, malgré la diligence de toutes les parties, il ait été impossible d'obtenir un consensus sur le projet de résolution.

We are, therefore, very disappointed about the reaction given to the proposal that has been submitted to the Conference today.
En conséquence, nous sommes très déçus par l'accueil réservé à la proposition qui a été soumise aujourd'hui à la Conférence.