Перевод для "value of about" на французcкий

Value of about

• valeur d'environ

Примеры перевода

valeur d'environ

The Administration became indebted, having issued bonds to the value of about 40 thousand million escudos in medium- and long-term Treasury bonds.
L'Administration s'est endettée, ayant émis une valeur d'environ 40 milliards d'escudos, en bons du Trésor à moyen et long terme.

37. In responding to comments on the programme's technical cooperation activities, the Chief of the Advisory and Training Services Branch said that the Division's assistance was estimated to have had an impact on more than 700 projects with a value of about $25 billion worth of foreign investment.
37. Répondant aux observations sur les activités de coopération technique du programme, le Chef des services consultatifs et des services de formation a déclaré que l'assistance fournie par la Division avait eu, estimait-on, des effets sur plus de 700 projets, représentant en valeur environ 25 milliards de dollars d'investissements étrangers.

20. International trade in fish products rose from 8 million tons in 1976, with a value of about $8 billion, to 57 million tonnes in 2010, worth an estimated $102 billion.
Le commerce international des produits de la pêche est passé de 8 millions de tonnes en 1976 (valeur : environ 8 milliards de dollars des États-Unis) à 57 millions de tonnes en 2010 (valeur estimée : 102 milliards de dollars des États-Unis).

Medical supplies and equipment valued at about $665 million have arrived to support the public health care system, and about $200 million worth of additional supplies and equipment are expected to arrive soon.
Des fournitures et du matériel médicaux d'une valeur d'environ 665 millions de dollars sont arrivés pour soutenir le système public de soins de santé et environ 200 millions de dollars de fournitures et matériel supplémentaires doivent arriver sous peu.

Some 10 per cent of the required construction services and material, with a value of about $50 million, was estimated to come from the Turkish Cypriot side.
On estime qu'environ 10 % des services et du matériel de construction requis, représentant une valeur d'environ 50 millions de dollars, viendraient de la partie chypriote turque.

9. Furthermore, the departments and offices entered into approximately 40 contracts, valued at about $20 million, with vendors to obtain outside expertise or professional services on management-related issues.
En outre, les départements et bureaux du Siège ont passé quelque 40 contrats, d'une valeur d'environ 20 millions de dollars, avec des prestataires de services chargés de leur fournir des connaissances ou services spécialisés en gestion.

In Switzerland, precipitation generates drinking water to the value of about Euro 3,500 per hectare of agricultural land.
En Suisse, les précipitations produisent de l'eau de boisson d'une valeur d'environ 3 500 euros par hectare de terre agricole.

Questioned by the experts, he acknowledged that he financed diamond mining activities in Tortiya and sold the output only on the local market; as evidence of his activities, Mr. Fawaz gave the Group three small diamonds valued at about 15,000 CFA francs.
Interrogé par les experts, il a reconnu être un bailleur de fonds de l'exploitation de diamants à Tortiya et vendre sa production uniquement sur le marché local; pour preuve de ses activités, M. Fawaz a remis au Groupe trois petits diamants d'une valeur d'environ 15 000 FCFA.

At the end of August, the Government of Japan donated emergency humanitarian assistance, such as medicine, medical equipment, water-purifying tablets and plastic sheets, valued at about 30 million yen, to the Government of the People's Republic of Bangladesh.
À la fin du mois d'août, le Gouvernement japonais a fourni une aide humanitaire d'urgence sous la forme de médicaments, de matériel médical, de comprimés de purification d'eau et de bâches en plastique, pour une valeur d'environ 30 millions de yen, au Gouvernement de la République populaire du Bangladesh.