Примеры перевода
I have attempted it myself upon occasion.
J'ai essayé moi-même à l'occasion.
Nay, I can gleek upon occasion!
Oui, je sais badiner à l'occasion !
The case that's been consuming you, causing people to despise you, call you names... I even quarreled upon occasion because of it?
L'affaire qui vous ronge, vous attirant la haine des autres, des insultes... je me suis même querellé à l'occasion pour ça ?
Upon occasion, rare occasion, but still, I'll pick up a female fare and we will strike up a conversation.
À l'occasion, c'est rare, mais ça arrive, je fais monter une femme dans mon taxi, et on discute.